tecnicamente

Ainda não sabemos se isso é tecnicamente viável.

Nous ne savons pas encore si cela est techniquement réalisable.

— Oppenheimer (2023)

Tecnicamente eu é que deveria ir, você ainda tem suas bolas.

Techniquement, c'est moi qui devrais y aller ; toi, tu as encore tes couilles.

— Clube da Luta (1999)

Tecnicamente, eu e você não somos nada um para o outro.

Techniquement, toi et moi, nous ne sommes rien l’un pour l’autre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tecnicamente, você não é um rei.

Techniquement, vous n'êtes pas un roi.

— Shrek (2001)

Tecnicamente é possível?

Techniquement, est-ce possible ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ela é uma santa, mas não tecnicamente.

C'est une sainte, mais pas techniquement.

— A Grande Beleza (2013)

Tecnicamente, isso seria jogar longe o Velho Testamento.

Techniquement, ce serait jeter loin de soi l’Ancien Testament.

— Juno (2007)

Tecnicamente, é um crime.

Techniquement, c'est un crime.

— Em Chamas (2018)

Tecnicamente eu não devia estar fazendo sexo, mas estou.

Techniquement, je ne devrais pas avoir de rapports sexuels, mais c'est ce que je fais.

— O Tao de Steve (2000)

Tecnicamente, entrar para o exército foi uma escolha.

Techniquement, s'engager dans l'armée a été un choix.

— One Mile: Chapter One (2026)