ex, ancien(ne) partenaire, ancien, ex-
A estória da garota que termina com o cara que tem a ex, ex-esposa.
L'histoire de la fille qui sort avec un homme ayant une ex — une ex-femme.
— Quase Famosos (2000)
Dê o número da Eva, ele precisa de um terapeuta, não de uma ex.
Donne-lui le numéro d'Eva ; il a besoin d'un thérapeute, pas d'une ex.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Ver sua ex não deve ser fácil, não é?
Voir ton ex ne doit pas être facile, n'est-ce pas ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Eu entendo, mas meu ex me enche por essas coisas.
Je comprends, mais mon ex me prend la tête avec ce genre de choses.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Não importa que sua ex-namorada me falou toda essa merda.
Peu importe que ton ex-petite amie m’ait raconté toutes ces conneries.
— Podres de Ricos (2018)
Comece com uma ex-agente chamada Trini Romano.
Commencez par une ancienne agente nommée Trini Romano.
— Alerta Apocalipse (2026)
Parece a casa da dona Zélia, uma ex-patroa minha.
On dirait la maison de dona Zélia, une ancienne patronne à moi.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Estou organizando ex-ladrões em uma comunidade de trabalho.
J'organise d'anciens voleurs au sein d'une communauté de travail.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Como fará a segurança do ex-presidente e dos ministros?
Comment assurera-t-on la sécurité de l’ancien président et des ministres ?
— Capitães de Abril (2000)
Ele também me falou que você tem uma coleção de ex-esposas e ex-namoradas.
Il m’a aussi dit que tu avais toute une collection d’ex-femmes et d’ex-petites amies.
— F1: O Filme (2025)