é o meu

Esse lugar é o meu único lugar no mundo.

Cet endroit est mon seul endroit au monde.

— Psicose (1960)

É o meu garoto!

C'est mon gars !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se não é o meu estimado pupilo.

Tiens, mon estimé pupille.

— Os Caras Malvados (2022)

É o meu jeito de falar.

C'est ma façon de parler.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A única coisa mais valiosa que esse diamante é o meu tempo.

La seule chose plus précieuse que ce diamant, c'est mon temps.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É o meu radar para interceptar o mundo.

C'est mon radar pour intercepter le monde.

— A Grande Beleza (2013)

É o meu tempo que falhou?

Est-ce mon timing qui a fait défaut ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É o meu banco, e o meu alfaiate.

C'est ma banque et mon tailleur.

— PK (2014)

É o meu único barítono.

C'est mon seul baryton.

— A Voz do Coração (2004)

É o meu esconderijo particular.

C'est ma cachette personnelle.

— Um Dia de Fúria (1993)

Oi, é o meu primeiro dia.

Salut, c'est mon premier jour.

— Caminhos do Crime (2026)

Andar ao longo da praia é o meu passatempo favorito.

Se promener le long de la plage est mon passe-temps favori.

Ele é o meu único filho, e fui mole com ele--isso o arruinou.

C'est mon fils unique, et j'ai été trop laxiste avec lui ; cela l'a ruiné.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

É o meu motorista.

C'est mon chauffeur.

— E Sua Mãe Também (2001)

É o meu ofício.

C’est mon métier.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Droga, é o meu ônibus.

Zut, c'est mon bus.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

É o meu peixe.

C'est mon poisson.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não, não é o meu novo namorado.

Non, ce n’est pas mon nouveau petit ami.

Ainda é o meu prisioneiro, chefe.

C'est toujours mon prisonnier, chef.

— The Dead and the Damned (2011)

Você é o meu propósito.

Tu es ma raison d'être.

— Os Caras Malvados (2022)

O escritor da família é o meu instrutor!

L'écrivain de la famille est mon instructeur !

— Des vents contraires (2011)

É o meu castigo.

C'est ma punition.

— O Sacrifício (1986)

Kartar Singh, ser mártir é o meu ideal.

Kartar Singh, être un martyr est mon idéal.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É o meu favorito.

C'est mon préféré.

— Cães de Aluguel (1992)

Janeiro é o meu mês.

Janvier est mon mois.

É o meu jardim secreto.

C'est mon jardin secret.

— O Castelo Animado (2004)

É o meu nome de solteira.

C’est mon nom de jeune fille.

— A Liberdade é Azul (1993)

É o meu pagamento.

C’est mon paiement.

— Moonrise Kingdom (2012)

Porque é o meu ônibus.

Parce que c'est mon bus.

— Contra a Parede (2004)

É o meu Pai!

C'est mon père !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

É o meu azar.

C’est ma poisse.

— Trem-Bala (2022)

Você é o meu segredo precioso.

Tu es mon précieux secret.

— As Memórias de Marnie (2014)

É o meu caldo de asa de morcego.

C'est mon bouillon d'ailes de chauve-souris.

— A História sem Fim (1984)

Você lembra que eu disse ontem à noite que você é o meu precioso segredo?

Te souviens-tu que je t'ai dit hier soir que tu es mon précieux secret ?

— As Memórias de Marnie (2014)

É o meu garoto.

C'est mon garçon.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Loucura é o meu presentinho pra festa, chico!

La folie, c'est mon petit cadeau pour la fête, Chico !

— Os Caras Malvados (2022)

É o meu papel.

C'est mon rôle.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É o meu banquinho.

C’est mon petit tabouret.

— Suzume (2022)

Mas não é o meu forte, infelizmente.

Mais ce n’est malheureusement pas mon point fort.

— Três é Demais (1998)

É o meu único filho.

C'est mon fils unique.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)