a coroa

Quem pode confiar em um deus que tem um vaso de flor como coroa?

Qui peut faire confiance à un dieu qui porte un pot de fleurs en guise de couronne ?

— Alexandria (2009)

"Bora", ô coroa.

Allez, on y va, vieux !

— Última Parada 174 (2008)

Vou fazer uma coroa de flores para você.

Je vais te faire une couronne de fleurs.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que coroa é essa?

C'est quoi, cette couronne ?

— Mommy (2014)

Idiota, não consegue nem dar conta de um coroa.

Idiote, tu n'arrives même pas à gérer un vieux.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tu é coroa.

T’es un vieux.

— Cidade de Deus (2002)

Um rei que não quer mais usar sua coroa.

Un roi qui ne veut plus porter sa couronne.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O coroa espanhol nos enviou.

La Couronne espagnole nous a envoyés.

— Agente Zeta (2026)

Jacquart deve ceder o castelo em nome da coroa.

Jacquart doit céder le château au nom de la Couronne.

— Os Visitantes (1993)

Sua coroa era a mais linda.

Sa couronne était la plus belle.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vou te passar, coroa.

Je vais te doubler, le vieux.

— F1: O Filme (2025)

"Black Phillip, Black Phillip, uma coroa cresce em sua cabeça."

Black Phillip, Black Phillip, une couronne pousse sur ta tête.

— A Bruxa (2016)

Se é assim que as coisas são, suponho que nem meia coroa vale.

Si les choses sont ainsi, je suppose que cela ne vaut même pas une demi-couronne.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Apague as luzes, coroa.

Éteins les lumières, la vieille.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ou esse sargento coroa é um otário?

Ou alors, ce sergent d'un certain âge est un abruti ?

— Dupla Perigosa (2026)

É uma coroa de estrelas sobre a minha cabeça.

C’est une couronne d’étoiles au-dessus de ma tête.

— Vale Abraão (1993)

E essa coroa na frente da tua casa?

Et cette couronne devant chez toi ?

— O Último Azul (2025)

Uma vaquinha para uma coroa de flores.

Une cagnotte pour une couronne de fleurs.

— Служебный роман (1977)