pendurar

Mas onde vai pendurar, já que você não vai ficar no seu quarto?

Mais où vas-tu l'accrocher, puisque tu ne vas pas rester dans ta chambre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu queria pendurar tudo enquanto tem sol.

Je voulais tout étendre tant qu'il y a du soleil.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Você quer me pendurar?

Tu veux me pendre ?

— Vítima do Passado (1996)

Cuidado ao pendurar o espelho.

Faites attention en accrochant le miroir.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Onde eu poderia pendurar esse calendário?

Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?

Vai pendurar o seu casaco?

Allez-vous accrocher votre manteau ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Para pendurar seu uniforme.

Pour suspendre votre uniforme.

— O Ladrão (1997)

Até ele pendurar uns retratos de negros.

Jusqu'à ce qu'il accroche des portraits de Noirs.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que pendurar uma moldura vazia?

Pourquoi accrocher un cadre vide ?

— Casa Vazia (2004)

No passado, detenção era pendurar o aluno pelos pulsos na masmorra.

Autrefois, la retenue consistait à suspendre l'élève par les poignets dans le cachot.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)