eles soltem

libérez, lâchez

→ soltar
solt lâcher + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #11,211
libérez, lâchez Ordre adressé à plusieurs personnes.
PO: Soltem o cachorro, por favor.
FR: Libérez le chien, s’il vous plaît.
Conjugation of soltar
Subjunctive present
SingularPlural
First solte —
Third solte soltem
Imperative
SingularPlural
Second solta —
Third solte soltem

Soltem ela!

Lâchez-la !

— No (2012)

Soltem o velho.

Relâchez le vieil homme.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Soltem-no.

Laissez-le partir.

— Pinóquio (2019)

Agora, soltem meu marido, por favor!

Maintenant, libérez mon mari, s’il vous plaît !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Me soltem!

Lâchez-moi !

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Soltem a gravação.

Lancez l'enregistrement.

— O Sobrevivente (2025)

Soltem eles e basta!

Libérez-les, un point c'est tout !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Soltem os prisioneiros.

Libérez les prisonniers.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Me soltem.

Lâchez-moi.

— Wicked (2024)

Soltem a menina.

Relâchez la fille.

— O Profissional (1994)

Soltem o rapaz!

Relâchez le jeune homme !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Soltem!

Lâchez !

— Amores Brutos (2000)

Soltem ele!

Lâchez-le !

— Mommy (2014)

Soltem os cães para cima dele e acabou-se!

Lâchez les chiens sur lui et basta !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Soltem… a garota verde agora.

Relâchez… la fille verte, maintenant.

— Wicked: Parte II (2025)

Me soltem!!

Laissez-moi partir !!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Soltem a menina!

Relâchez la fille !

— O Profissional (1994)

Soltem nosso líder, Lala Lajpat Rai!

Libérez notre leader, Lala Lajpat Rai !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não me soltem!

Ne me lâchez pas !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Soltem todos!

Libérez-les tous !

— No (2012)