voltar a ser

É como voltar a ser virgem?

C'est comme redevenir vierge ?

— A Doce Vida (1960)

Vai voltar a ser Pacote?

Ça va redevenir un forfait ?

— Bacurau (2019)

Como poderia voltar a ser popular?

Comment pourrais-je redevenir populaire ?

— Ratatouille (2007)

Quando minha vingança acabar, poderei voltar a ser o velho Daesu?

Quand ma vengeance sera terminée, pourrai-je redevenir le vieux Daesu ?

— Oldboy (2003)

Então vou ajudá-lo a voltar a ser.

Alors, je vais vous aider à le redevenir.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vocês querem voltar a ser fuligem?

Vous voulez redevenir de la suie ?

— A Viagem de Chihiro (2001)