o espanhol

Te ensino espanhol.

Je t’enseigne l’espagnol.

Eu ensino muito bem o espanhol.

J’enseigne très bien l’espagnol.

Lisa e eu precisamos ainda estudar espanhol.

Lisa et moi devons encore étudier l'espagnol.

— A Onda (2008)

Escreva espanhol.

Écrivez en espagnol.

Eu te ensino espanhol.

Je t’apprends l’espagnol.

Não confunda português com espanhol.

Ne confondez pas le portugais avec l’espagnol.

Há um espanhol que está nos dando alguns problemas.

Il y a un Espagnol qui nous cause quelques problèmes.

— A Princesa Prometida (1987)

O espanhol é uma língua muito bela.

L'espagnol est une très belle langue.

Eles utilizam este livro na aula de espanhol.

Ils utilisent ce livre en cours d’espagnol.

Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.

Tem um francês na minha turma de espanhol.

Il y a un Français dans mon cours d'espagnol.

Dentro de pouco tempo, com certeza, falará espanhol.

D'ici peu, à coup sûr, vous parlerez espagnol.

— Volver (2006)

Fala-se espanhol no México?

Parle-t-on espagnol au Mexique ?

Eu falo espanhol.

Je parle espagnol.

Sei falar espanhol o suficiente pra me virar numa viagem.

Je parle suffisamment espagnol pour me débrouiller en voyage.

Por que você está aprendendo espanhol?

Pourquoi apprenez-vous l’espagnol ?

Eles falam inglês e espanhol.

Ils parlent anglais et espagnol.

Escrevam espanhol.

Écrivez en espagnol.

Embora você entenda francês, não entende espanhol.

Bien que vous compreniez le français, vous ne comprenez pas l’espagnol.

O espanhol lhe abriu muitas portas.

L’espagnol lui a ouvert beaucoup de portes.

Johnny fala, espanhol.

Johnny parle espagnol.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um ano atrás, na aula de espanhol.

Il y a un an, pendant le cours d'espagnol.

— Juno (2007)

É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.

C’est la première fois que j’écris une lettre en espagnol.

Eu falo um pouco de espanhol.

Je parle un peu espagnol.

Eles não sabem falar inglês, só espanhol.

Ils ne savent pas parler anglais, seulement espagnol.

O patrão estava obcecado por esse espanhol, Ancares.

Le patron était obsédé par cet Espagnol, Ancares.

— Agente Zeta (2026)

Está em espanhol.

C'est en espagnol.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Arjun, a tradução em espanhol?

Arjun, la traduction en espagnol ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E eu não falo espanhol.

Et je ne parle pas espagnol.

— Dupla Perigosa (2026)

Posso dar-lhe a minha palavra, como espanhol que sou.

Je peux vous donner ma parole, en tant qu'Espagnol.

— A Princesa Prometida (1987)