isso seria

Isso seria maravilhoso.

Ce serait merveilleux.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Isso seria muito divertido, gostaria de poder ir.

Ce serait très amusant, j'aimerais pouvoir y aller.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Isso seria muito inteligente.

Ce serait très intelligent.

— O Som ao Redor (2012)

Isso seria normal.

Ce serait normal.

Isso seria pior.

Ce serait pire.

— A Infância de Ivan (1962)

Isso seria prudente.

Ce serait prudent.

— Oppenheimer (2023)

Isso seria ruim!

Ce serait mauvais !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Isso seria traição.

Ce serait une trahison.

— Oppenheimer (2023)

Isso seria um desastre.

Ce serait un désastre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Isso seria um pouco incomum, não seria, Cliff?

Ce serait un peu inhabituel, n'est-ce pas, Cliff ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso seria um problema para mim, perguntou?

Est-ce que ce serait un problème pour moi, demanda-t-il ?

Isso seria uma salvação!

Ce serait un véritable salut !

— Solaris (1972)

Realmente, isso seria um gigante.

En effet, ce serait un géant.

— Shrek (2001)

Sabe, isso seria bem engraçado.

Tu sais, ce serait assez drôle.

— Alerta Apocalipse (2026)

Se ele não passasse no exame, isso seria um grande fracasso para ele.

S’il ne réussissait pas l’examen, ce serait un grand échec pour lui.

Tecnicamente, isso seria jogar longe o Velho Testamento.

Techniquement, ce serait jeter loin de soi l’Ancien Testament.

— Juno (2007)