cujo

Em cujo caso a Companhia não é responsável.

Auquel cas, la Société n'est pas responsable.

— Pacto de Sangue (1944)

Um homem cujo único capital são seus fungos entre os dedos!

Un homme dont le seul capital, ce sont ses champignons entre les orteils !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vi uma casa cujo teto era vermelho.

J’ai vu une maison dont le toit était rouge.

Onde está a garota em cujo amor eu posso confiar?

Où est la fille en l’amour de laquelle je peux avoir confiance ?

— O que o Coração Deseja (2001)

A história é um romance cujo autor é o povo.

L’histoire est un roman dont le peuple est l’auteur.

A personagem principal é um homem cujo nome não se conhece.

Le personnage principal est un homme dont on ne connaît pas le nom.

Eles também receberão formulários de avaliação, cujo propósito é avaliar você.

Ils recevront également des formulaires d’évaluation dont le but est de vous évaluer.

— TÁR (2022)

Há um homem cujo sobrenome foi mencionado algumas vezes.

Il y a un homme dont le nom de famille a été mentionné à quelques reprises.

— Oppenheimer (2023)

Seu pai não podia ter escolhido alguém cujo pai fosse nerd de computador?

Ton père n’aurait pas pu choisir quelqu’un dont le père était un geek en informatique ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Ter uma polícia cujo símbolo é uma caveira?

Avoir une police dont le symbole est une tête de mort ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)