conhecendo

faisant connaissance avec, découvrant

k u ɲ ɨ s ẽ d u → conhecer
conhec connaître + endo Gérondif
verb · present tense Rare #32,132
faisant connaissance avec, découvrant Dans ces exemples, exprime souvent le fait de faire connaissance avec quelqu’un ou de découvrir un lieu.
PO: Estou conhecendo uma pessoa nova.
FR: Je fais connaissance avec une nouvelle personne.
Conjugation of conhecer
Present
conhecendo

Mas, eu estou conhecendo o mundo.

Mais je suis en train de découvrir le monde.

— Tron: Ares (2025)

Bebamos e vamos nos conhecendo.

Buvons et apprenons à nous connaître.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Estamos passeando, conhecendo a região.

Nous nous promenons et découvrons la région.

— Bacurau (2019)

Não, estamos nos conhecendo.

Non, nous apprenons à nous connaître.

— Titane (2021)

Nem acredito que finalmente estou te conhecendo.

Je n’arrive pas à croire que je fasse enfin ta connaissance.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sounds similar to