meu mestre

Temo que meu mestre não está, no momento.

Je crains que mon maître ne soit pas là pour le moment.

— O Castelo Animado (2004)

Meu mestre quer emprestado um pouco de tinta vermelha.

Mon maître veut emprunter un peu de peinture rouge.

— Herói (2002)

Eu pediria para ser meu mestre.

Je lui demanderais d’être mon maître.

— O Grande Mestre (2008)

É o mesmo veneno que matou meu mestre.

C'est le même poison qui a tué mon maître.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Meu mestre não era um samurai, mas ainda conseguiu proteger sua terra e dojo.

Mon maître n'était pas un samouraï, mais il a tout de même réussi à protéger sa terre et son dojo.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu mestre, Sauron, o Grande, oferece-vos as boas-vindas.

Mon maître, Sauron le Grand, vous souhaite la bienvenue.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Antes tenho de visitar o túmulo do meu mestre.

Je dois d'abord visiter la tombe de mon maître.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Que ele entregou suas terras e o velho dojo ao meu mestre.

Qu'il a remis ses terres et le vieux dojo à mon maître.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu mestre me mandou pedir emprestado um pouco de tinta.

Mon maître m’a envoyé emprunter un peu de peinture.

— Herói (2002)