para o mar

Leve-o para o mar, Sr. Murdoch.

Emmenez-le à la mer, monsieur Murdoch.

— Titanic (1997)

É natural, não há vista para o mar daqui.

C'est normal, il n'y a pas de vue sur la mer d'ici.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Para o mar.

Vers la mer.

— Pinóquio (2019)

Olha só para o mar.

Regarde seulement la mer.

— Amarcord (1973)

Não vá mais para o mar hoje.

Ne retourne pas en mer aujourd'hui.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Será impossível a saída para o mar, hoje.

Il sera impossible de prendre la mer aujourd'hui.

— Uma Família de Dois (2016)

Os camponeses nem sequer olham para o mar.

Les paysans ne regardent même pas la mer.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A foca fugiu para o mar.

Le phoque s'est enfui vers la mer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

É aquecido, aconchegante, com vista para o mar.

C'est chauffé, chaleureux et avec vue sur la mer.

— O Profeta (2009)

O velho pescador saía todo dia de madrugada para o mar.

Le vieux pêcheur partait en mer tous les jours à l'aube.