para o mar

Não vá mais para o mar hoje.

Ne retourne pas en mer aujourd'hui.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Para o mar.

Vers la mer.

— Pinóquio (2019)

É aquecido, aconchegante, com vista para o mar.

C'est chauffé, chaleureux et avec vue sur la mer.

— O Profeta (2009)

Olha só para o mar.

Regarde seulement la mer.

— Amarcord (1973)

Será impossível a saída para o mar, hoje.

Il sera impossible de prendre la mer aujourd'hui.

— Uma Família de Dois (2016)

Alegres, para o mar!

Joyeux, vers la mer !

— Henrique V (1989)

Os camponeses nem sequer olham para o mar.

Les paysans ne regardent même pas la mer.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Leve-o para o mar, Sr. Murdoch.

Emmenez-le à la mer, monsieur Murdoch.

— Titanic (1997)

"O navio deve sair para o mar ainda esta noite."

Le navire doit prendre la mer dès ce soir.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Ou talvez de Karl Brianson, para irem para o mar.

Ou peut-être de Karl Brianson, pour prendre la mer.