che altro

what else

→ che
phrase Common #4,944
what else Used to ask what additional thing or information there is; in context, it can also sound like “what other choice?”
IT: Che altro posso fare per aiutarti?
EN: What else can I do to help you?

Che altro potevamo fare?

What else could we do?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Professore, non so che altro fare.

Professor, I don’t know what else to do.

— The Monster (1994)

Che altro avete buttato via?

What else did you throw away?

Insomma, che altro ti ha detto Fellini?

So, what else did Fellini tell you?

— È stata la mano di Dio (2021)

Un uomo e una ragazza in viaggio soli, di che altro potrei parlare?

A man and a girl traveling alone—what else could I talk about?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Che altro c'è in lui?

What else is there to him?

— Dal cuore (1998)

Che altro sai?

What else do you know?

— Rashomon (1950)

Che altro stai considerando?

What else are you considering?

Che altro vedi?

What else do you see?

Che altro volevi dirmi?

What else did you want to tell me?

— Vivere (1952)

Che altro hai detto?

What else did you say?

Che altro vuoi?

What else do you want?

— Durante la tormenta (2018)

E che altro?

And what else?

— Il paziente inglese (1996)

Che altro?

What else?

— Hollywood, Vermont (2000)

Di che altro ha bisogno?

What else does he need?

Che altro sa fare?

What else can he do?

Che altro c'è nell'armadio?

What else is in the closet?

Che altro sappiamo della Starfarer?

What else do we know about the Starfarer?

Che altro fai oltre a ballare?

What else do you do besides dance?

— Parla con lei (2002)

Che altro ti aspettavi.

What else did you expect?

— Dal cuore (1998)

Che altro gli hai detto.

What else did you tell him?

Che altro volete sapere?

What else do you want to know?

Che altro hai buttato via?

What else did you throw away?

Che altro vuoi metterti?

What else do you want to wear?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Che altro le ha detto?

What else did he tell her?

Che altro vuole dire a loro?

What else do you want to tell them?

Poi che altro?

What else, then?

— Dal cuore (1998)

Che altro c'è adesso?

What else is there now?

— I morti non muoiono (2019)

Tutto questo è realtà, che altro vuoi?

All this is reality, what more do you want?

— Tesis (1996)

Che altro sai su di me?

What else do you know about me?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Che altro c'è, adesso?

What else is there now?

— Il paziente inglese (1996)

Che altro sta considerando?

What else are you considering?

Che altro vedete?

What else do you see?

Loro che altro hanno fatto?

What else did they do?

Che altro ha detto?

What else did he say?

Che altro hai detto a loro?

What else did you tell them?

L'ha picchiato, che altro vuole?

He beat him up, what more does he want?

— La tomba delle lucciole (1988)

Che altro, se no?

What else, if not?

— Perfect Blue (1998)

Che altro possono fare loro, eh?

What else can they do, huh?

— I sette samurai (1954)

Non so che altro si aspetta da me.

I don't know what else he expects from me.

— Contrattempo (2017)

Di che altro avete bisogno?

What else do you need?

Cinghia del motore, e che altro?

Engine belt, what else?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che altro avete cucinato?

What else did you cook?

Che altro avete?

What else do you have?

Che altro riuscite a ricordare?

What else can you remember?

Che altro c'è lì dentro?

What else is in there?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che altro sapete fare?

What else can you do?

Che altro succede?

What else is going on?

— Il quinto elemento (1997)

Che altro gli avete detto?

What else did you tell him?

Che altro vi posso dare?

What else can I give you?

Che altro ha?

What else does he have?

Che altro posso dire?

What else can I say?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non so che altro fare.

I don't know what else to do.

— The Monster (1994)

Su che altro stai lavorando?

What else are you working on?

Di che altro hai bisogno?

What else do you need?

Che altro avrei potuto fare?!

What else could I have done?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Che altro sai fare?

What else can you do?

Che altro c'è per andare avanti?

What else is there to move forward?

— Control (2007)

Che altro fai?

What else do you do?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Che altro ti ha raccontato?

What else did he tell you?

— Tutto su mia madre (1999)

Che altro hai cucinato?

What else did you cook?

E allora che altro potevo fare?

So what else could I have done?

Che altro vuoi sapere?

What else do you want to know?

Che altro le posso dare?

What else can I give you?

Che altro vuole?

What else does he want?

— Pentimento (1987)