shop window, display case
Entri lì dentro e compri tutte le cravatte azzurre in vetrina.
You go in there and buy all the blue ties in the window.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Sapevi che quando tornava la vecchia mi serviva la vetrina.
You knew that when the old lady came back I needed the display case.
— Fuck you, prof! (2013)
La prima porta che non ha un pollo in vetrina.
The first door that doesn't have a chicken in the window.
— L'uomo dei sogni (1989)
Il buffone laggiù dalla vetrina del negozio, chiediglielo.
The clown over there in the shop window, ask him.
— Taxi Blues (1990)
Il vestito in vetrina attirò la mia attenzione.
The dress in the window caught my attention.