che sta succedendo

Che sta succedendo, Cynthia?

What's going on, Cynthia?

— Mulholland Drive (2001)

Che sta succedendo, Fabio?

What's going on, Fabio?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che sta succedendo, compare?

What's going on, buddy?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che sta succedendo, qui?

What's going on here?

— Jojo Rabbit (2019)

Che sta succedendo?

What's going on?

— Jojo Rabbit (2019)

Che sta succedendo?!

What's happening?!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Devo parlarti di qualcosa che sta succedendo fuori.

I need to talk to you about something that's going on outside.

— L'agente segreto (2025)

Ehi, che sta succedendo?

Hey, what's going on?

— Old Boy (2003)

In nome di Dio, che sta succedendo?

What in God's name is going on?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Jojo, che sta succedendo?

Jojo, what's going on?

— Jojo Rabbit (2019)

Ma che sta succedendo al naso?

What on earth is happening to your nose?

— Pinocchio (2019)

Ma che sta succedendo oggi?

What is going on today?

— I guardiani della notte (2004)

Ma che sta succedendo qua?

What on earth is going on here?

— È stata la mano di Dio (2021)

Ma che sta succedendo qui?

But what's going on here?

— A Taxi Driver (2017)

Ma che sta succedendo?

But what's going on?

— L'uomo senza sonno (2004)

Non c'è niente che sta succedendo.

Nothing is happening.

Non so che sta succedendo, puoi dirgli di slegarmi?

I don't know what's going on, can you tell him to untie me?

— Anora (2024)

Sì, che sta succedendo?

Yes, what's going on?

— Elephant (2003)

Vanessa, che sta succedendo?

Vanessa, what's going on?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

William, che sta succedendo?

William, what's going on?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)