Yap.Town

tutti quelli

all those

→ tutto
phrase Rare #24,099
all those Used to refer to a group of people or things; the form changes to agree with the group being referred to.
IT: Tutti quelli sono già arrivati.
EN: All those people have already arrived.

Guarda tutti quelli, lì.

Look at all those over there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.

Our prayers go out to everyone involved in the Colorado shooting.

Tutti quelli della mia specie devono andare via stanotte.

Everyone of my kind must leave tonight.

— La canzone del mare (2014)

Ma tutti quelli rimasti nella stiva numero uno, mostrano come stato,"deceduto".

But everyone left in hold number one is listed as “deceased.”

— L'organo genocida (2017)

Odia tutti quelli con cui lavora?

Does he hate everyone he works with?

E così anche tu, tuo figlio e tutti quelli della tua specie.

And so are you, your son, and everyone else of your kind.

— La canzone del mare (2014)

Tutti quelli a cui manca l'amore sono pazzi come me?

Is everyone who lacks love as crazy as I am?

— La sposa turca (2004)

Tutti quelli dell'Onda?

Everyone from Onda?

— L'onda (2008)

Tutti quelli del quartiere la conoscono.

Everyone in the neighborhood knows her.

— Decision to Leave (2022)

Che ci fanno tutti quelli in campo?

What are all those people doing on the field?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dimmi tutti quelli con cui sei stato a letto.

Tell me everyone you've slept with.

— Happy Together (1997)

Vogliono uccidere tutti quelli lì dentro.

They want to kill everyone in there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)