Yap.Town

quando piove

when it rains

→ quando
phrase Uncommon #15,656
when it rains
IT: Resto a casa quando piove.
EN: I stay home when it rains.

Adora quando piove.

She loves it when it rains.

— Parasite (2019)

Chiudiamo le finestre quando piove.

We close the windows when it rains.

Evita di attraversare questa strada quando piove.

Avoid crossing this road when it rains.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

I go for a walk every day, except when it rains.

Funziona male quando piove forte.

It works poorly when it rains heavily.

Gli autobus di solito sono in ritardo quando piove.

Buses are usually late when it rains.

Gli autobus solitamente sono in ritardo quando piove.

Buses are usually late when it rains.

Mi sento solo quando piove e non c'è nessuno in casa.

I feel lonely when it rains and there's no one at home.

Non mi piace quando piove.

I don't like it when it rains.

Quale idiota potrebbe dimenticare il suo ombrello quando piove?

What kind of idiot would forget their umbrella when it’s raining?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Quando piove lei prende l'autobus.

When it rains, she takes the bus.

Quando piove lui si sente triste.

When it rains he feels sad.

Quando piove si sente triste.

When it rains he feels sad.

Quando piove, Tom prende l'autobus.

When it rains, Tom takes the bus.

Quando piove, la strada è piena d'acqua.

When it rains, the road is full of water.

— Jean de Florette (1986)

Quando piove, tutta l’acqua finisce lì dentro.

When it rains, all the water ends up in there.

Sono consapevole che mi fa male l'anca quando piove.

I am aware that my hip hurts when it rains.

Vive con la nonna, che non me la lascia quasi mai vedere quando piove.

She lives with her grandmother, who hardly ever lets me see her when it rains.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)