ho il diritto di

Dato che stai per chiedermi la mano di mia figlia, ho il diritto di saperlo.

Since you're about to ask me for my daughter's hand, I have a right to know.

— Prova a prendermi (2002)

Ho il diritto di accompagnarti?

Do I have the right to accompany you?

Ho il diritto di leggerlo, o no?

Do I have the right to read it, or not?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

E io ho il diritto di dirgli che sono figli di puttana.

And I have the right to tell them that they are sons of bitches.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho il diritto di essere arrabbiato, molto arrabbiato.

I have the right to be angry, very angry.

Ho il diritto di sapere cosa stava facendo Rubens.

I have a right to know what Rubens was doing.

— Io sono ancora qui (2024)

Se ho pochi ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni gialli.

If I have few ktse, I have the right to wear yellow trousers.

— Kin-dza-dza! (1986)

Sono il Fratello di un tulkun, ho il diritto di parlare.

I am the brother of a Tulkun, I have the right to speak.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma anche io ho il diritto di sognare.

But I also have the right to dream.

— Arca Russa (2002)

Però, io ho il diritto di incontrarla!

But I have the right to meet her!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)