Yap.Town

ho il diritto di

I have the right to

→ avere
phrase Common #6,103
I have the right to
IT: Ho il diritto di fare una domanda.
EN: I have the right to ask a question.

Ho il diritto di accompagnarti?

Do I have the right to accompany you?

Ho il diritto di leggerlo, o no?

Do I have the right to read it, or not?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Però, io ho il diritto di incontrarla!

But I have the right to meet her!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono il fratello di un tulkun, ho il diritto di parlare.

I’m a tulkun’s brother; I have the right to speak.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ho il diritto di essere arrabbiato, molto arrabbiato.

I have the right to be angry, very angry.

Ho il diritto di sapere cosa stava facendo Rubens.

I have a right to know what Rubens was doing.

— Io sono ancora qui (2024)

Se ho pochi ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni gialli.

If I have few ktse, I have the right to wear yellow trousers.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ma anche io ho il diritto di sognare.

But I also have the right to dream.

— Arca Russa (2002)

Ho il diritto di essere rispettato nelle discussioni.

I have the right to be respected in discussions.

Ho il diritto di stare qui.

I have the right to be here.

— L'impero delle ombre (2016)

Se ho tanti ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni rossi.

If I have many ktse, I have the right to wear red trousers.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ho il diritto di dire quello che penso.

I have the right to say what I think.

Ho il diritto di restare in silenzio.

I have the right to remain silent.

— Durante la tormenta (2018)

E io ho il diritto di dirgli che sono figli di puttana.

And I have the right to tell them that they are sons of bitches.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non ho il diritto di fare il possibile per sopravvivere?

Don't I have the right to do what I can to survive?

— La società della neve (2023)

Anch'io ho il diritto di salutarlo.

I have the right to say hello to him too.

— Una donna fantastica (2017)

Io ho il diritto di accompagnarti?

Do I have the right to accompany you?

Ho il diritto di essere lì dentro.

I have the right to be in there.

Ho il diritto di sapere perché volete i miei risparmi, no?

I have a right to know why you want my savings, right?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dato che stai per chiedermi la mano di mia figlia, ho il diritto di saperlo.

Since you're about to ask me for my daughter's hand, I have a right to know.

— Prova a prendermi (2002)