Yap.Town

uscirne

to get out of it, to escape it

→ uscire
uscir to go out, to leave + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb Uncommon #14,627
to get out of it, to escape it The attached ne means “from it” or “out of it.”
IT: Dobbiamo uscirne insieme.
EN: We have to get through it together.
Conjugation of uscire
uscireuscirne
Indicative present
SingularPlural
First esco usciamo
Second esci uscite
Third esce escono
Imperative
SingularPlural
First — usciamo
Second esci uscite
Third esca —
Subjunctive present
SingularPlural
First esca usciamo
Second esca —
Third esca —
Indicative past
SingularPlural
First uscii uscimmo
Third uscì uscirono
Present
uscendo
Indicative future
SingularPlural
First uscirò usciremo
Second uscirai uscirete
Third uscirà usciranno
Past
SingularPlural
Second — usciti
Third uscita —
uscito
Indicative imperfect
SingularPlural
Third usciva —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third uscisse —
Conditional
SingularPlural
First uscirei —
Third uscirebbe —

C'è forse qualche altro modo di uscirne?

Is there perhaps some other way out of this?

— Sacrificio (1986)

Ora provo ad uscirne e non ci riesco.

Now I'm trying to get out of it and I can't.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Cerchiamo di uscirne insieme!

Let's get out of this together!

— Battle Royale (2000)

Chiunque sia lì dentro, non dovrà uscirne.

Whoever is in there must not come out.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Vorrei tornare indietro e uscirne.

I would like to go back and get out of it.

— Psyco (1960)

Non ci restano che le sue orecchie per uscirne.

All we have left to get out of this is his ears.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Se fai passare il momento, puoi perdere l'ultima chance di uscirne.

If you let the moment pass, you may lose your last chance to get out of it.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il miglior modo di uscirne.

The best way out.

— Dolor y gloria (2019)

Come posso uscirne?

How can I get out of this?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

E voglio uscirne.

And I want to get out of it.

— I Tenenbaum (2001)

Voglio solo uscirne vivo.

I just want to make it out alive.

— Il buco (2019)

Chiedimi di uscirne!

Ask me out!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Come sei riuscito ad uscirne?

How did you manage to get out of it?

— Le iene (1992)

E quando il prezzo diventa troppo alto, è il momento di uscirne.

And when the price gets too high, it's time to get out.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E non trovano il modo di uscirne.

And they can't find a way out.

— Quasi famosi (2000)

Uscirne vivi non è stato facile.

Getting out alive wasn't easy.

— Vivere! (1994)

Questa è una battaglia persa, ma forse puoi uscirne viva.

This is a losing battle, but maybe you can get out of it alive.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È una faccenda troppo grossa per te, ma puoi uscirne senza guai.

This is way over your head, but you can get out of it without getting into trouble.

— C'era una volta il West (1968)

Pensa a uscirne vivo.

Think about getting out of this alive.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Senza di lui, ci resta una possibilità di uscirne vivi.

Without him, we have a chance to get out of this alive.

— Trappola di cristallo (1988)

Mark, fai in modo di uscirne.

Mark, make sure you get out of this.

— The Smashing Machine (2025)

Non sai che non si entra in una stanza se non sai come uscirne, Tug?

Don't you know you can't enter a room if you don't know how to get out, Tug?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)