Yap.Town

autorizzata

authorized, permitted

→ autorizzare
adjective · singular feminine Rare #22,763
authorized, permitted Used in the feminine singular form.
IT: La visita è autorizzata.
EN: The visit is authorized.
Forms of autorizzare
MasculineFeminine
Singular — autorizzata

Stampa non autorizzata in corso.

Unauthorized printing in progress.

— TRON: Ares (2025)

Sei autorizzata.

You are authorized.

— Ghost in the Shell (1995)

Il procuratore non è qui ed io non sono autorizzata.

The prosecutor is not here and I am not authorized.

— Leviathan (2014)

Non è autorizzata.

It is not authorized.

Ero autorizzata.

I was authorized.

— War Machine (2026)

Brooklyn non è autorizzata.

Brooklyn is not authorized.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sei autorizzata a fare così.

You are authorized to do that.

Sono autorizzata a entrare?

Am I allowed to enter?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Si tratta di un'assenza non autorizzata.

It is an unauthorized absence.

— Codice d'onore (1992)

Lei non è autorizzata ad andare lì dentro!

She's not allowed to go in there!

Autorizzata dalla zia Ginny.

Authorized by Aunt Ginny.

— Codice d'onore (1992)

Capito cosa vuole rubare, sei autorizzata a eliminare l'obiettivo.

I understand what he wants to steal. You are authorized to eliminate the target.

— Thunderbolts* (2025)

E che questa operazione non autorizzata non sia alto tradimento.

And that this unauthorized operation is not high treason.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)