Yap.Town

un drink

a drink

→ uno
phrase Uncommon #10,144
a drink An informal loanword, usually referring to an alcoholic beverage.
IT: Prendiamo un drink dopo il lavoro?
EN: Shall we have a drink after work?

Avete voglia di un drink?

Do you want a drink?

Ci facciamo un drink e due chiacchiere?

Shall we have a drink and a chat?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Con un drink.

With a drink.

— Una pallottola spuntata (2025)

E il "banana bliss" è un drink.

And “banana bliss” is a drink.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E sì, avevo bisogno di un drink.

And yes, I needed a drink.

— Anatomia di una caduta (2023)

Eravamo in giro e ci siamo fermati per un drink, tutto qua.

We were out and about and stopped for a drink, that's all.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Fatevi un drink, no?

Have a drink, shall we?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ha voglia di un drink?

Do you want a drink?

Hai tempo per un drink veloce?

Do you have time for a quick drink?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ho bisogno di un drink.

I need a drink.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho detto che volevo un drink.

I said I wanted a drink.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mary disse che non voleva un drink.

Mary said she didn’t want a drink.

Mary ha detto che non voleva un drink.

Mary said she didn't want a drink.

Non andartene, prenditi un drink.

Don't leave, get a drink.

— Tempo d'estate (1955)

Non hai tempo per un drink?

Don't have time for a drink?

— Tempo d'estate (1955)

Prendiamoci un drink.

Let's have a drink.

— Thunderbolts* (2025)

Prima un drink, poi casa mia, adesso un motel.

First a drink, then my house, now a motel.

— Blow Out (1981)

Quello che volevo dire magari possiamo vederci per un drink.

What I wanted to say is maybe we can meet up for a drink.

— Akira (1988)

Rick, non vuoi venire a farti un drink così conosci i miei amici?

Rick, would you like to come have a drink and meet my friends?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sembra che tu abbia bisogno di un drink.

It looks like you need a drink.

— Eternity (2025)

Si prenda un drink, tornando a casa.

Have a drink on the way home.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Signorina Spaghetti, rimanga per un drink!

Miss Spaghetti, stay for a drink!

— Una pallottola spuntata (2025)

Solo un drink.

Just one drink.

— Crimini e misfatti (1989)

Su, entra, fatti un drink.

Come on, come in, have a drink.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Un drink ci sta proprio, no?

A drink is definitely in order, right?

— Eternity (2025)

Un drink perfetto per brindare.

A perfect drink for toasting.

— Passengers (2016)

Un drink, dai!

Let's have a drink!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Un drink?

A drink?

— Taxi Blues (1990)

Vado a prendere un drink.

I'm going to get a drink.

— La La Land (2016)

Voglio un drink!

I want a drink!

— Taxi Blues (1990)

Volevi un drink?

Did you want a drink?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vuoi un drink anche tu?

Do you want a drink too?

— L'onda (2008)

Vuoi un drink?

Do you want a drink?

— Blow Out (1981)