Yap.Town

questa zona

this area

→ questo
phrase Uncommon #9,154
this area “Zona” can also mean “region” or “zone,” depending on context.
IT: Questa zona è molto tranquilla.
EN: This area is very quiet.

Quanto bene conoscete questa zona?

How well do you know this area?

Anni fa questa zona era tutta campagna con i campi di grano.

Years ago this area was all countryside with wheat fields.

Mi dispiace, ma questa zona è chiusa.

I'm sorry, but this area is closed.

— I guardiani del giorno (2006)

Lo spazio aereo sopra questa zona verrà chiuso.

The airspace above this area will be closed.

— Ghost in the Shell (1995)

Questa zona non riceve la luce del sole.

This area does not receive sunlight.

— Secret Sunshine (2007)

Conosco bene questa zona, ci venivo da bambino ogni estate.

I know this area well, I used to come here every summer as a child.

Adoro questa zona.

I love this area.

— Questione di tempo (2013)

Quanto bene conosci questa zona?

How well do you know this area?

Questa zona è cambiata dall'ultima volta.

This area has changed since the last time.

— Quando c'era Marnie (2014)

Quanto bene conosce questa zona?

How well do you know this area?

Non sapevo che questa zona fosse così bella.

I didn't know this area was so beautiful.

— Suzume (2022)

Tutta questa zona appartiene a mio nonno.

This whole area belongs to my grandfather.

— Il suono intorno (2012)

Questa zona ne è piena.

This area is full of them.

— Manon delle sorgenti (1986)

Questa zona è più calda del deserto del Sahara.

This area is hotter than the Sahara Desert.

Questa zona sta diventando troppo pericolosa.

This area is becoming too dangerous.

— La spina del diavolo (2001)

La croce della mia vita, questa zona, per via di questo.

The cross of my life, this area, because of this.

— I Swear (2025)

Questa zona è la croce della mia vita.

This place is the bane of my life.

— I Swear (2025)

I tedeschi erano in tutta questa zona.

The Germans were all over this area.

— Il paziente inglese (1996)