Yap.Town

quel tizio

that guy

→ quello
phrase Common #5,591
that guy Used to refer to a man in an informal, often neutral or slightly dismissive way.
IT: Non conosco quel tizio.
EN: I don't know that guy.

Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

I have the feeling I’ve already met that guy.

Forse la morte di quel tizio sarà stato un incidente, ma questo non lo è.

Maybe that guy’s death was an accident, but this isn’t.

— Il buco (2019)

Odio quel tizio.

I hate that guy.

Padre… credo fosse quel tizio della settimana scorsa.

Father… I think it was that guy from last week.

— L'agente segreto (2025)

Non so il nome di quel tizio.

I don't know that guy's name.

No, sono venuto per quel tizio.

No, I came for that guy.

— The Chaser (2008)

Quel tizio era uno di loro?

Was that guy one of them?

— Il castello nel cielo (1986)

Chi è quel tizio?

Who is that guy?

— Le invasioni barbariche (2003)

Quel tizio può essere uno di loro.

That guy could be one of them.

— Tesis (1996)

Quel tizio è tosto.

That guy is tough.

È colpa mia se quel tizio è morto?

Is it my fault that guy died?

— Il buco (2019)

Chiedi a quel tizio che ha ucciso, La sicurezza era alla steakhouse.

Ask that guy who killed him. Security was at the steakhouse.

— Cidade dos Homens (2007)

Sapete, da quel tizio con la coda di cavallo?

You know, from that guy with the ponytail?

— Juno (2007)

Conosci quel tizio?

Do you know that guy?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io sono sicura che ho visto quel tizio da qualche parte prima.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

Oh, anche quel tizio è ancora vivo.

Oh, that guy's still alive too.

— Zootropolis 2 (2025)

Mi piace veramente quel tizio.

I really like that guy.

Quel tizio non sa niente.

That guy doesn't know anything.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Mi ricorda la storia di quel tizio di New York.

It reminds me of that guy from New York.

— Blow Out (1981)

Quel tizio è Almir.

That guy is Almir.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Prendete quel tizio!

Grab that guy!

— Assassination (2015)

Quel tizio è un uomo d'affari molto importante.

That guy is a very important businessman.

— A Taxi Driver (2017)

Ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

I have the feeling I’ve met that guy before.

Se entro un'ora non mi dici dov'è quel tizio non rivedrai più tua figlia!

If you don't tell me where that guy is within an hour, you'll never see your daughter again!

— Hong Kong Express (1994)

Io sono sicura di avere visto quel tizio da qualche parte prima.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

Non conosco il nome di quel tizio.

I don't know that guy's name.

Non so chi cazzo sia quel tizio.

I don't know who the fuck that guy is.

— Marty Supreme (2025)

Chi è quel tizio che sta nuotando nel fiume?

Who is that guy swimming in the river?

Ma che diavolo vuole quel tizio?

What the hell does that guy want?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Quel tizio parla con noi?

Is that guy talking to us?

— Sorry, Baby (2025)

Quel tizio è in malafede.

That guy is acting in bad faith.

— Hollywood, Vermont (2000)

La parola di quel tizio è legge?

Is that guy's word law?

— Vivere! (1994)

Quel tizio non mi piace affatto.

I don't like that guy at all.

— Juno (2007)

Sono sicura che quel tizio sia qui intorno da qualche parte.

I'm sure that guy is around here somewhere.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Stai alla larga da quel tizio.

Stay away from that guy.

Quel tizio vicino alla scuola ha preso i numeri.

That guy near the school took the numbers.

— Il fratello grande (2000)

Io sono sicuro che ho già visto quel tizio da qualche parte.

I’m sure I’ve seen that guy somewhere before.

Quel tizio è un pesce grosso.

That guy is a big fish.

— L'impero delle ombre (2016)

Conoscete quel tizio?

Do you know that guy?

Com'era quel tizio?

What was that guy like?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io sono sicura di avere già visto quel tizio da qualche parte.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

Che problema ha quel tizio?

What's that guy's problem?

— Marty Supreme (2025)

Ho visto quel tizio nella fabbrica di Junkers.

I saw that guy in the Junkers factory.

— Si alza il vento (2013)

Non mi fido di quel tizio.

I don't trust that guy.

Primo, quel tizio che stava con Nakamura.

First, that guy who was with Nakamura.

— Ghost in the Shell (1995)

Io sono sicuro di avere visto quel tizio da qualche parte prima.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

State alla larga da quel tizio.

Stay away from that guy.

Io non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.

I didn’t understand a word of what that guy said.

Chi è quel tizio che ha portato Bertrand?

Who is that guy who brought Bertrand?

— Effetto notte (1973)

Quel tizio odora di aglio.

That guy smells like garlic.

Quel tizio è davvero fregato.

That guy is really screwed.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Chi era quel tizio?

Who was that guy?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quel tizio, Lee Jung-chool, ha rilasciato Dong-sung il giorno dopo.

That guy, Lee Jung-chool, released Dong-sung the next day.

— L'impero delle ombre (2016)