Yap.Town

io tocco

touch, knack, flair

ˈt ɔ k . k o → toccare
tocc to touch + o First-person present / masculine singular
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #19,737
touch Also used figuratively for handling or using something, as in tocco un libro (“I read/open a book”).
IT: Non tocco mai i tuoi documenti.
EN: I never touch your documents.
Conjugation of toccare
Indicative present
SingularPlural
First tocco tocchiamo
Second tocchi toccate
Third tocca toccano

Tocco?

Touch?

— Storie pazzesche (2014)

No, non ti tocco.

No, I'm not touching you.

— Anora (2024)

Io non tocco mai la birra.

I never touch beer.

Non ne ho più bisogno adesso, ma lo tocco ancora.

I don't need it anymore now, but I still touch it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Durante lo spettacolo le tocco parecchio.

During the show I touch them a lot.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Io non la tocco.

I don't touch her.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tocco il mouse?

Should I touch the mouse?

— Lui è tornato (2015)

Faccio attenzione, non tocco nessuno.

I'm careful, I don't touch anyone.

— Arca Russa (2002)

Perché ogni giorno tocco persone morte?

Why do I touch dead people every day?

— Departures (2008)

Non ti tocco.

I won't touch you.

— La pelle che abito (2011)

Scusa se ti tocco.

Sorry to touch you.

— Perfect Blue (1998)

Intanto, saranno tre anni che io non tocco un libro.

Meanwhile, it's been three years since I touched a book.

— Andrej Rublëv (1966)

Io non tocco.

I don't touch.

— Arca Russa (2002)

Tocco ferro.

Touch wood.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Fa male quando la tocco.

It hurts when I touch it.

Tutto quello che tocco si rovina.

Everything I touch gets ruined.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

noun · masculine Rare #30,498
touch, knack, flair Often used figuratively for a distinctive skill or style.
IT: Ha un tocco speciale.
EN: He has a special touch.

Sto perdendo il tocco magico.

I'm losing my magic touch.

— Delicatessen (1991)

Hanno perso il loro tocco.

They've lost their touch.

Ha perso il suo tocco.

He’s lost his touch.

Conosci il tocco alla spalla?

Do you know the shoulder tap?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il tocco degli angeli.

The touch of angels.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

In tali momenti abbiamo potuto sentire il suo tocco artistico.

In such moments we could feel his artistic touch.

— Parasite (2019)

Che tocco!

What a touch!

— È stata la mano di Dio (2021)

Mary ha perso il suo tocco.

Mary has lost her touch.

Aveva quel giusto tocco di stile.

It had just the right touch of style.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sounds similar to

tocca ˈt ɔ k . k a tocchi ˈt ɔ k . k i sciocco ˈʃ ɔ k . k o cocco ˈk ɔ k . k o