Yap.Town

vuoi venire

do you want to come

→ volere
phrase Common #5,726
do you want to come Used to invite someone to go somewhere with you or to attend an event. In polite English, “would you like to come” is often a natural translation.
IT: Vuoi venire con noi stasera?
EN: Do you want to come with us tonight?

Vuoi venire su?

Do you want to come up?

— Material Love (2025)

Se vuoi venire, forza andiamo!

If you want to come, come on, let’s go!

— I fiori della guerra (2011)

Vuoi venire a casa mia a giocare, più tardi?

Do you want to come to my house to play later?

— The Orphanage (2007)

Vuoi venire al matrimonio?

Do you want to come to the wedding?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Vuoi venire per una tazza di tè?

Do you want to come over for a cup of tea?

— The Mermaid (2016)

Armà, vuoi venire a Stromboli?

Armà, do you want to come to Stromboli?

— È stata la mano di Dio (2021)

Vuoi venire a prendere un caffè?

Do you want to come for a coffee?

— Sorry, Baby (2025)

Vuoi venire anche?

Do you want to come too?

— Still Life (2006)

Vuoi venire in America con me?

Do you want to come to America with me?

— Il fratello grande (2000)

Rafael, se vuoi venire, io sto andando via.

Rafael, if you want to come, I'm leaving.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vuoi venire qui al posto mio?

Do you want to come here in my place?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vuoi venire a bere una birra?

Do you want to go have a beer?

— Victoria (2015)

Vuoi venire al mare con noi domenica prossima?

Do you want to come to the beach with us next Sunday?

Vuoi venire nella mia galleria adesso?

Do you want to come to my gallery now?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Vuoi venire?

Do you want to come?

— Juno (2007)

Sei sicura che non vuoi venire?

Are you sure you don't want to come?

Vuoi venire a casa mia?

Do you want to come to my house?

— Io sono ancora qui (2024)

Vuoi venire alla mia festa di compleanno?

Do you want to come to my birthday party?

— Victoria (2015)

Vuoi venire dentro?

Do you want to come inside?

— Mademoiselle (2016)

Non vuoi venire dentro?

Don't you want to come inside?

Vuoi venire pure tu?

Do you want to come too?

— È stata la mano di Dio (2021)

Se non vuoi venire da me, resta al tuo albergo.

If you don't want to come to my place, stay at your hotel.

— La dolce vita (1960)

Vuoi venire a una festa con me domani sera?

Do you want to come to a party with me tomorrow night?

— La grande bellezza (2013)

Vuoi venire nel mio dojo?

Do you want to come to my dojo?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Allora, vuoi venire?

So, do you want to come?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)