quel mostro

that monster

→ quello
phrase Rare #30,730
that monster Can also refer figuratively to a frightening or exceptionally talented person or thing.
IT: Quel mostro ha distrutto il villaggio.
EN: That monster destroyed the village.

A quel mostro giallo laggiù.

To that yellow monster over there.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Quel mostro che fa a pezzi tutte le donne.

That monster who tears all the women to pieces.

— The Monster (1994)

Dobbiamo impedire il risveglio di quel mostro ad ogni costo.

We must prevent the awakening of that monster at all costs.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Quel mostro è di nuovo in giro.

That monster is on the loose again.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Conosci quel mostro, Shakeel?

Do you know that monster, Shakeel?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sono quel mostro, sai?

I'm not that monster, you know?

— Anatomia di una caduta (2023)

Quel mostro l'ha convinta, è un genio!

That monster convinced her—he’s a genius!

— The Monster (1994)

Professore, come hanno potuto pensare che io sia quel mostro?

Professor, how could they have thought I was that monster?

— The Monster (1994)