il calcio

Fra calcio e rugby, io preferisco il secondo.

Between football and rugby, I prefer the latter.

Siete ad ogni partita di calcio.

You are at every soccer game.

Il pallone da calcio è scoppiato.

The soccer ball burst.

Io sono appassionato di calcio, rugby, football e così via.

I am passionate about soccer, rugby, football and so on.

Sono appassionato di calcio.

I'm passionate about soccer.

Preferisco il tennis al calcio.

I prefer tennis to football.

Quel giovane promette bene nel calcio, lo seguono già diversi club importanti.

This young man shows great promise in football and several important clubs are already following him.

Tom raccolse la palla da calcio.

Tom picked up the soccer ball.

Quanto pesa una palla da calcio?

How much does a soccer ball weigh?

Conosci le regole del calcio?

Do you know the rules of football?

Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.

As a kid, I liked baseball more than football.

Tom ha raccolto la palla da calcio.

Tom picked up the soccer ball.

Puoi dire addio anche al calcio.

You can say goodbye to soccer too.

— Volver - Tornare (2006)

Hae-jin, basta col calcio.

Hae-jin, give up soccer.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Calcio.

Soccer.

— Lo specchio (1975)

Il mio calcio destro andò a vuoto.

My right kick missed.

Maria sta indossando la sua uniforme da calcio.

Maria is putting on her soccer uniform.

È ad ogni partita di calcio.

He’s at every soccer game.

Il latte è una buona fonte di calcio.

Milk is a good source of calcium.

È un eroe del calcio.

He is a soccer hero.

Sta indossando la sua divisa da calcio.

He is wearing his soccer uniform.

Fra calcio e rugby, preferisco il secondo.

Between football and rugby, I prefer the latter.

Che calcio!

What a game of football!

— 3 Idiots (2009)

Voglio dire, spero sia solo calcio da cortile e non qualcosa di Biotedesco.

I mean, I hope it’s just backyard soccer and not something Biotedesco.

— TÁR (2022)