la misura

Provalo non conoscevo la misura.

Try it, I didn't know the size.

— La sposa turca (2004)

È una misura della civiltà.

It is a measure of civilization.

— Fight Club (1999)

I sonniferi sono una mezza misura.

Sleeping pills are a half measure.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Concordo con la sua interpretazione in larga misura.

I agree with your interpretation to a large extent.

Che misura porta?

What size does it wear?

— Tre uomini in fuga (1966)

Conosci la mia misura.

You know my size.

— I diabolici (1955)

Avete la misura successiva?

Do you have the next size?

— Marty Supreme (2025)

E quanto sarebbe una misura d'acqua?

And how much would one measure of water be?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom e Mary indossano cappelli della stessa misura.

Tom and Mary wear hats of the same size.

Faceva degli stronzi di questa misura.

He used to take shits this big.

— Il profeta (2009)