size
Sì signore, ogni misura.
Yes, sir, every measurement.
— Whiplash (2014)
Che misura porta?
What size does he/she wear?
— Tre uomini in fuga (1966)
Faceva degli stronzi di questa misura.
He used to take shits this big.
— Il profeta (2009)
Tom e Mary indossano cappelli della stessa misura.
Tom and Mary wear hats of the same size.
Avete la misura successiva?
Do you have the next size?
— Marty Supreme (2025)
Provalo non conoscevo la misura.
Try it, I didn't know the size.
— La sposa turca (2004)
Solo che la misura è più grande.
It’s just that the size is bigger.
— पीके (2014)
Può rendere difficile qualsiasi misura si prenda successivamente.
It can make any measures taken afterward difficult.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Di che misura?
What size?
Conosci la mia misura.
You know my size.
— I diabolici (1955)
Siete così grasso che dovete per forza star fuori da ogni misura.
You’re so fat that you must be way out of proportion.
— Enrico V (1989)