Yap.Town

in questa zona

in this area

→ in
phrase Uncommon #12,952
in this area Used to talk about a specific local area or region.
IT: Ci sono molti negozi in questa zona.
EN: There are many stores in this area.

Non molte persone in questa zona possono parlare il francese.

Not many people in this area can speak French.

Ed è in questa zona, un pugno di villaggi.

And in this area, there are a handful of villages.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Abbiamo molto traffico in questa zona.

We have a lot of traffic in this area.

Lo stato delle strade in questa zona è pessimo dopo l'inverno.

The condition of the roads in this area is terrible after the winter.

Cosa ci fai in questa zona?

What are you doing in this area?

— Dal cuore (1998)

Lei ha mai visto un orso in questa zona?

Have you ever seen a bear in this area?

Un idraulico bravo è difficile da trovare in questa zona della città.

A good plumber is hard to find in this area of ​​the city.

Cosa ti porta in questa zona?

What brings you to this area?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Conosci qualche rovina in questa zona?

Do you know of any ruins in this area?

— Suzume (2022)

Possiedo più della metà degli edifici in questa zona.

I own more than half of the buildings in this area.

— Il suono intorno (2012)

Avete mai visto un orso in questa zona?

Have you ever seen a bear in this area?

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

The floor in this area needs to be redone.

Voi avete mai visto un orso in questa zona?

Have you ever seen a bear in this area?

Ci sono molti serpenti in questa zona.

There are many snakes in this area.

Ho il turno di mattina e faccio servizio in questa zona.

I have the morning shift and I work in this area.

— Hong Kong Express (1994)

Ci sono stati così tanti incidenti in questa zona, che non si trovano clienti.

There have been so many accidents in this area, that customers cannot be found.

— I Saw the Devil (2010)

Sto cercando un posto come questo, in questa zona.

I'm looking for a place like this, in this area.

— Io sono ancora qui (2024)

Sono anni che non ci sono foche in questa zona.

There haven't been any seals in this area for years.

— La canzone del mare (2014)

Ho due parenti che abitano in questa zona.

I have two relatives who live in this area.

Un giovane simile è stavo visto più volte in questa zona.

A young man matching that description has been seen several times in this area.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

La neve è rara, in questa zona della Francia, ma il ghiaccio?

Snow is rare in this part of France, but ice?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Devi avere una pistola in questa zona.

You must have a gun in this area.

Molti contadini in questa zona coltivano patate.

Many farmers in this area grow potatoes.

Non si pesca in questa zona protetta.

Fishing is not permitted in this protected area.