è capace di

is capable of

→ essere
phrase Common #5,438
is capable of Followed by an infinitive verb.
IT: È capace di cucinare per tutta la famiglia.
EN: She is capable of cooking for the whole family.

In mezz'ora questo serpente è capace di toglierti tutti i soldi.

In half an hour, this snake can take all your money.

— La grande bellezza (2013)

Tom è capace di guidare un'auto.

Tom is able to drive a car.

È capace di denunciarla.

He could report her.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lui è capace di farlo.

He is capable of doing it.

Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta.

That girl can't ride a bike.

Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.

He who is capable of understanding has no need of explanations.

Perché soltanto la provvidenza è capace di questo.

Because only providence is capable of this.

— Lui è tornato (2015)

È capace di parlare dieci lingue.

He is able to speak ten languages.

Conosci mio marito, è capace di ammazzarmi.

You know my husband, he can kill me.

— City of God (2002)

Signor Rose, se mette al volante questo ragazzo, è capace di qualunque cosa.

Mr. Rose, if this boy gets behind the wheel, he’s capable of anything.

— Drive (2011)

Tom è capace di farlo, vero?

Tom is capable of doing it, isn't he?

Mary è capace di farlo, vero?

Mary can do it, can't she?

Lui è capace di farla.

He can do it.

È capace di ridurre a zero la popolazione di qualunque struttura verticale.

It can reduce the population of any vertical structure to zero.

— Iron Man 2 (2010)

È capace di nuotare velocemente.

It is capable of swimming fast.

Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

He can run a four-minute mile.

È capace di prendersi cura di sé e degli altri.

He/She is able to take care of himself/herself and others.

— Mangiare bere uomo donna (1994)