loro conoscono

Ci conoscono già.

They already know us.

— Tempo d'estate (1955)

Loro non conoscono il mare.

They don't know the sea.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tutti conoscono Dong-soo qui.

Everyone here knows Dong-soo.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tutti mi conoscono.

Everyone knows me.

Tutti conoscono tutti.

Everyone knows everyone.

Ti conoscono tutti.

Everyone knows you.

Le nostre mamme si conoscono.

Our mothers know each other.

Conoscono bene la sua voce.

They know his voice well.

— The Witch (2016)

Ha un'anima vecchia dentro un corpo giovane, lo dicono tutti quelli che lo conoscono.

He has an old soul inside a young body, everyone who knows him says so.

Loro conoscono troppo.

They know too much.

Conoscono tutti il suo nome.

Everyone knows his name.

Non conoscono i loro vicini.

They don't know their neighbors.

Sono intelligenti, conoscono il futuro, io non conosco neanche il passato.

They are intelligent, they know the future; I don’t even know the past.

— La grazia (2025)

E ora ha deciso di assumere quelli che conoscono il kung fu.

And now he has decided to hire those who know kung fu.

— Ip Man (2008)

Lo conoscono tutti.

Everyone knows it.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

La conoscono tutti.

Everyone knows it.

I dizionari sono usati per cercare le parole che non si conoscono.

Dictionaries are used to look up words you don't know.

Tutti conoscono il signor Hashimoto.

Everyone knows Mr. Hashimoto.

Sono degli spiriti molto ragionevoli, ti conoscono bene.

They are very reasonable spirits, they know you well.

— 8½ (1963)

Conoscono Mary.

They know Mary.

Non ti conoscono.

They don't know you.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Inoltre è pieno di persone che mi conoscono.

Plus it's full of people who know me.

— 8½ (1963)

Tutti li conoscono.

Everyone knows them.

— Vivere! (1994)

Quei farabutti conoscono il terreno.

Those scoundrels know the terrain.

— Il labirinto del fauno (2006)

Conoscono la strada.

They know the way.

— Tre uomini in fuga (1966)

Se non ti conoscono, resti dove sei.

If they don't know you, stay where you are.

— Carandiru (2003)

Non conoscono le regole.

They don't know the rules.

Ci conoscono e sanno dove siamo, e possono trovarci.

They know us and know where we are, and they can find us.

— Kin-dza-dza! (1986)

Loro non conoscono i loro vicini.

They don't know their neighbors.

Sì però non conoscono le regole.

Yes, but they don’t know the rules.

— La vita è bella (1997)

Tutti qui conoscono il vostro nome.

Everyone here knows your name.

Tutti conoscono quella storia.

Everyone knows that story.

— Memorie di un assassino (2003)

Neanche loro ti conoscono.

They don't know you either.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Coloro che lo conoscono lo apprezzano.

Those who know him appreciate him.

Loro dicono che vi conoscono.

They say they know you.

In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

In general, Europeans know more foreign languages than Americans.

Conoscono bene la reazione, è assurdo.

They know the reaction well, it's absurd.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Loro la conoscono.

They know her.

Loro conoscono Tom.

They know Tom.

Conoscono tutti i vecchi piatti.

They all know the old dishes.

— Ratatouille (2007)

Loro ti conoscono.

They know you.

I figli, tutto quello che conoscono, la foresta.

The children, everything they know, the forest.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dei miei amici di Montreal conoscono un ragazzo che vive qui.

Some friends of mine from Montreal know a guy who lives here.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Perché i giapponesi non conoscono le loro facce.

Why the Japanese don't know their own faces.

— Assassination (2015)

Lo conoscono in pochi, è molto piccolo.

Few people know about it, it's very small.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tutti conoscono i problemi dell'essere cieco.

Everyone knows the problems of being blind.

— Andhadhun (2018)

Molte creature ti conoscono qui.

Many creatures know you here.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tom e Mary si conoscono appena.

Tom and Mary barely know each other.

Ma sì, la conoscono tutti.

But yes, everyone knows it.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti conoscono.

They know you.

Anche i piloti americani conoscono Madame Gina dell'hotel Adriano.

Even the American pilots know Madame Gina from the Adriano Hotel.

— Porco Rosso (1992)

Tutti i Nani conoscono la storia.

All Dwarves know the story.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non la conoscono.

They don't know her.

Loro hanno detto che la conoscono.

They said they know her.

Conoscono i loro diritti.

They know their rights.

Alcune persone non conoscono così bene la strada.

Some people don't know the way that well.

— Cidade dos Homens (2007)

Non mi conoscono là.

They don’t know me there.

Tutti ti conoscono.

Everyone knows you.

— Vivere! (1994)

Non conoscono il dolore?

Do they not know pain?

— RRR (2022)

Tutti quelli del quartiere la conoscono.

Everyone in the neighborhood knows her.

— Decision to Leave (2022)

Semplicemente non ne conoscono il contesto.

They simply don't know the context behind it.

— La La Land (2016)

Pochi mi conoscono davvero.

Few people really know me.

— Senna (2010)

Vi conoscono.

They know you.

Gli uccelli non conoscono confini.

Birds know no boundaries.

Ma lo conoscono tutti!

But everyone knows it!

— Your Name. (2016)

I compagni conoscono le nostre opinioni.

The comrades know our opinions.

Quante ragazze cieche conoscono le arti marziali e hanno pugnali come questi?

How many blind girls know martial arts and have daggers like these?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Tutti qui conoscono il suo nome.

Everyone here knows his name.

Tutti conoscono il suo nome.

Everyone knows his name.