Yap.Town

ha commesso

has committed

→ avere
phrase Common #4,970
has committed Used with crimes, mistakes, sins, and similar actions. The subject may be he, she, or the formal you.
IT: Ha commesso un errore grave.
EN: He made a serious mistake.

Ha commesso molti errori.

He made many mistakes.

So chi ha commesso tutti quei crimini.

I know who committed all those crimes.

— Il nastro bianco (2009)

Però di sicuro conosci il nome della persona che ha commesso il reato.

But you certainly know the name of the person who committed the crime.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom ha commesso uno stupido errore e ha perso la sua donna.

Tom made a stupid mistake and lost his woman.

Non so chi ha commesso il furto, ma è la prova che Mondain è innocente.

I don't know who committed the theft, but it's proof that Mondain is innocent.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Che crimine ha commesso?

What crime did he commit?

È stato mio fratello che ha commesso l'errore.

It was my brother who made the mistake.

Tom non ha commesso il crimine.

Tom didn't commit the crime.

Tom ha commesso molti reati.

Tom has committed many crimes.

Perché ha commesso quell'errore?

Why did he make that mistake?

E mi spaventano a morte, perché mio figlio ha commesso un piccolo errore.

And they scare me to death, because my son made a little mistake.

— Prova a prendermi (2002)

Ha commesso il suo peggior crimine su di me.

He committed his worst crime on me.

Tom ha trascorso tre anni in prigione per un crimine che non ha commesso.

Tom spent three years in prison for a crime he didn't commit.

Tom ha commesso un terribile errore.

Tom made a terrible mistake.

Che reato ha commesso?

What crime did he commit?

— Codice d'onore (1992)

Ha commesso molti peccati in gioventù.

He committed many sins in his youth.

Tom ha commesso adulterio più di una volta nella sua vita.

Tom has committed adultery more than once in his life.

Ha commesso cinque omicidi.

He committed five murders.

L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.

The man who committed that crime was out of his mind.