cats
He played with his cats.
Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
She has a dog and six cats.
Katzen verabscheuen es nass zu werden.
Cats detest getting wet.
Gibt es mehr Mäuse, wenn die Katzen weg sind?
Are there more mice when the cats are gone?
— Der große Irrtum (1971)
Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen gehört?
Have you ever heard twenty cats meowing at the same time?
Mein Nachbar hat einen Hund und zwei Katzen.
My neighbor has a dog and two cats.
Sie haben schon drei Katzen, sie brauchen nicht noch eine.
They already have three cats; they don't need another one.
Die Katzen haben Angst vor Wasser.
The cats are afraid of water.
Tom hat Angst vor Katzen.
Tom is afraid of cats.
Katzen landen fast immer auf den Pfoten.
Cats almost always land on their feet.
Eine der Katzen ist schwarz, die andere braun.
One of the cats is black, the other is brown.
Die haben Katzen, die springen dir auf den Schoß.
They have cats that will jump into your lap.
— The Big Sick (2017)
Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
Usually cats hate dogs.
Tom spielte mit seinen Katzen.
Tom played with his cats.
Are cats smarter than dogs?
Manche stopfen selbst Hunde und Katzen aus, aber ich kann das nicht.
Some people even stuff dogs and cats, but I can't do that.
— Psycho (1960)
Ich mag Katzen nicht so besonders.
I’m not particularly fond of cats.
Du musst es satt haben, Katzen zu essen.
You must be fed up with eating cats.
— Der große Irrtum (1971)
Katzen haben Angst vor Wasser.
Cats are afraid of water.
There are no blue cats.
Er mag Hunde lieber als Katzen.
He prefers dogs to cats.
Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?
Do cats eat bats or do bats eat cats?
Ihr Name ist Hope und sie liebt Katzen.
Her name is Hope and she loves cats.
Katzen machen das, wenn sie etwas wollen.
Cats do this when they want something.
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
Normally cats hate dogs.
Katzen neigen dazu, sich zu verstecken, wenn sie kurz davor sind zu sterben.
Cats tend to hide when they are about to die.
Sie mögen Katzen nicht allzusehr, oder?
You don't like cats all that much, do you?
Tom jagte die Katzen aus seinem Haus.
Tom chased the cats out of his house.
Wir haben unsere Katzen Tom und Jerry genannt.
We named our cats Tom and Jerry.
Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett.
My cats no longer sleep under the bed.
Passen Sie bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin.
Please look after my cats while I’m away.
„ Wem gehören diese Katzen?“—„ Sie gehören Fatima.“
“Whose cats are these?” — “They belong to Fatima.”
Suzume, Katzen folgen Menschen nicht grundlos.
Suzume, cats don't follow people without a reason.
— Suzume (2022)
Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.
Cats don't have owners, they have staff.
She is afraid of cats.
Katzen können im Dunkeln sehen.
Cats can see in the dark.
Warum hast du so viele Katzen?
Why do you have so many cats?
Könnt ihr meine Katzen füttern, während ich weg bin?
Could you feed my cats while I’m away?
Sehen Katzen in der Dunkelheit?
Do cats see in the dark?
Meiner Meinung nach sind Hunde bessere Haustiere als Katzen.
In my opinion, dogs are better pets than cats.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
I have a dog and two cats.
Als Geisa weggegangen ist, hat sie mir die Katzen überlassen.
When Geisa left, she left the cats with me.
— The Secret Agent (2025)
Dogs hate cats.
Er hat zwei Katzen bekommen, eine ist weiß, eine ist schwarz.
He got two cats, one is white, one is black.
Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen hören?
Have you ever heard twenty cats meowing at the same time?
Ich mag Katzen lieber als Hunde.
I like cats better than dogs.
I'm afraid of cats.
Cats fascinate me.
Tom mag Hunde lieber als Katzen.
Tom prefers dogs to cats.
Ich habe zwei Katzen und einen Hund.
I have two cats and a dog.
Sie sagte, sie möge keine Katzen.
She said she didn't like cats.
Katzen mögen keine Schokolade.
Cats don't like chocolate.
Diese schwarz-weißen Katzen müssen irgendwas von dir wollen.
Those black-and-white cats must want something from you.
— Suzume (2022)
Ich bin fasziniert von Katzen.
I am fascinated by cats.
Ein Kabarett, was mit Chi-Cha und Katzen, ich weiß nicht mehr genau.
A cabaret show with Chi-Cha and cats—I don’t remember exactly.
— Das süße Leben (1960)
Katzen spielen gerne in der Sonne.
Cats love to play in the sun.
Pass bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin.
Please look after my cats while I’m away.
Where are your cats?
Eine unserer Katzen ist verschwunden.
One of our cats has disappeared.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen?
Do you talk to your cats?
Sami weiß alles über Katzen.
Sami knows everything about cats.
Zudem ist Ägypten das Land der Katzen.
Moreover, Egypt is the land of cats.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Cats have the ability to see in the dark.
Katzen kuscheln sich an, um sich zu wärmen und um Zuneigung zu zeigen.
Cats cuddle to keep warm and to show affection.
I have a dozen cats.
Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.
Our children love dogs, but I prefer cats.