haben keine

have no; don't have any

→ haben

phrase Uncommon #19,096

have no; don't have any Used with a plural or feminine noun to say that someone or something does not have something. The noun may also be a neuter noun in the accusative singular.

GE: Wir haben keine Fragen.

EN: We don't have any questions.

Die Häuser haben keine Stockwerke mehr, die Bäume keine Äste.

The houses no longer have floors, the trees no longer have branches.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Leben und Tod haben keine Bedeutung.

Life and death have no meaning.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Hügel haben keine Unterhosen.

Hills don't wear underwear.

— Roma (2018)

Unsere Namen haben keine Bedeutung.

Our names have no meaning.

— Anora (2024)

Waffen haben keine Energie.

Weapons have no energy.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Aber Sie haben keine Freude am Labor?

But you don't enjoy working in the lab?

— Oppenheimer (2023)

Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr.

People no longer have any privacy.

Spinnen haben keine Flügel.

Spiders don't have wings.

Viele haben keine Bleibe.

Many have nowhere to stay.

Ihre Kinder haben keine Schuhe.

Their children don't have any shoes.

Die Leute hier haben keine verdammte Ahnung.

The people here have no fucking clue.

— A Taxi Driver (2017)

Die Vereinigten Staaten haben keine offizielle Sprache.

The United States has no official language.

Jungen haben keine Achtung Mädchen gegenüber.

Boys have no respect for girls.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

Cats don't have owners, they have staff.