she likes
Sie mag Bohnen.
She likes beans.
Sie mag klassische Musik.
She likes classical music.
Sie mag Kaffee nicht.
She doesn’t like coffee.
„ O,“antwortete der Sohn,„ die ist so satt, sie mag kein Blatt.“
“Oh,” replied the son, “she’s so full, she doesn’t want a single leaf.”
Sie mag Kuchen.
She likes cake.
Sie mag Orangen, oder?
She likes oranges, doesn’t she?
Sie mag Sie.
She likes you.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Sie mag auch Schokolade.
She also likes chocolate.
Na, weil er sie mag!
Well, because he likes them!
— Lady Vengeance (2005)
Sie mag es, wenn ich das tue.
She likes it when I do that.
Sie mag ihre Lehrerin.
She likes her teacher.
Sie mag Antiquitäten.
She likes antiques.
Sie mag keine Kinder.
She doesn't like children.
Sie mag Eis.
She likes ice cream.
Tom will, dass Maria weiß, dass er sie mag.
Tom wants Maria to know that he likes her.
Sie mag meine Witze.
She likes my jokes.
Sie mag Kaffee.
She likes coffee.
Sie mag russischen Pop.
She likes Russian pop.
Sie mag Maria.
She likes Maria.
Sie mag Schinken und kann zaubern.
She likes ham and can do magic.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Sie mag Tiere.
She likes animals.
Sie mag den Lehrer.
She likes the teacher.
Sie mag die Farbe von diesem Rock nicht.
She doesn't like the color of this skirt.
Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.
She likes every vegetable except cabbage.
Sie mag Bier lieber als Wein.
She prefers beer to wine.
Sie mag keinen Fisch.
She doesn't like fish.
Sie mag Jazz.
She likes jazz.
Sie mag Katzen sehr.
She likes cats very much.
Sie mag uns alle.
She likes us all.
Sie mag Mädchen.
She likes girls.
Sie mag Sie sehr.
She likes you very much.
— Nürnberg (2025)
Sie mag Vanilleeis.
She likes vanilla ice cream.
Sie mag ihre Arbeit sehr.
She likes her job very much.
Sie mag Antiquitäten sehr.
She really likes antiques.
Sie mag Chemie.
She likes chemistry.
Sie mag kurze Röcke.
She likes short skirts.
Sie mag Kaffee, nicht wahr?
She likes coffee, doesn't she?
Sie mag niemanden.
She doesn't like anyone.
Sie mag Leute, die Mah-Jongg spielen.
She likes people who play Mahjong.
— Gefahr und Begierde (2007)
O,“antwortete der Sohn,„ die ist so satt, sie mag kein Blatt.
‘Oh,’ replied the son, ‘she’s so full she doesn’t want a single leaf.’
Sie mag Pflanzen nämlich lieber als Menschen.
She actually prefers plants to people.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Sie mag Tee.
She likes tea.
Sie mag auch nicht, wenn ich trinke, aber ich nehme auch nur eins.
She doesn't like it when I drink either, but I only have one.
— Lars und die Frauen (2007)
Aber sie mag es auch im Sitzen.
But she also likes it sitting down.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Sie mag die Farbe Blau.
She likes the color blue.
Sie mag es.
She likes it.
— The Witch (2016)
Und wie ich sie mag.
And how I like them.
— Öffne die Augen (1997)
Sie mag ihre Schule.
She likes her school.
Sie mag Autos.
She likes cars.
Sie mag Jazz, und ich auch.
She likes jazz, and so do I.
Sie mag mich nicht.
She doesn't like me.
Sie mag Kartoffelsalat.
She likes potato salad.
Das ist der Grund, warum niemand sie mag.
That's why nobody likes them.
Sie mag Meeresfrüchte.
She likes seafood.
Sie mag Schnee.
She likes snow.
Sie mag Tiger.
She likes tigers.
Das sind Leute, wie ich sie mag.
These are the kind of people I like.
— Alles steht Kopf (2015)
Sie mag die Lehrerin.
Sie mag ihn.
She likes him.
— Blade Runner 2049 (2017)
Der etwas gemacht hat, was sie mag.
Someone who did something she liked.
— Ratatouille (2007)