today's, present-day, current
Haben Sie in Bezug auf die heutige Stunde irgendwelche Fragen?
Do you have any questions about today’s lesson?
Vielleicht war es zu spät für die heutige Ausgabe.
Perhaps it was too late for today's edition.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Did you prepare well for today's exam?
Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Did you prepare well for today's exam?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom die heutige Prüfung bestehen wird.
I'm pretty sure that Tom will pass today's exam.