das Personal

staff, personnel

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #16,932
staff, personnel Not the English adjective “personal.”
GE: Das Personal ist freundlich.
EN: The staff is friendly.
Declension of Personal
SingularPlural
Nominative Personal —
Accusative Personal —
Dative Personal —

Ich erwarte mehr Respekt dem Personal gegenüber.

I expect more respect for the staff.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

The entire staff is proud of their work.

Man bekommt einfach kein Personal.

You just can't get any staff.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Not all staff were present.

Es ist nicht leicht, Personal zu finden, das euch aushält.

It's not easy to find staff who can put up with you.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie wussten, warum Yus Personal die Antwort kennen würde.

They knew why Yu’s staff would know the answer.

Dafür brauchen Sie aber viel Personal.

But you'll need a lot of staff for that.

— Das Waisenhaus (2007)

Unser Personal ist vertrauenswürdig.

Our staff is trustworthy.

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

The plan was supported by virtually the entire staff.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

Cats don't have owners, they have staff.

So viel Personal hat die ganze deutsche Kriminalpolizei nicht.

The entire German criminal police force doesn’t have that many personnel.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wir haben jetzt zu wenig Personal.

We currently have too few staff.

Weniger Personal, Familien bleiben zusammen.

Fewer staff, families stay together.

— Oppenheimer (2023)

Ruf die Agentur an und stell das Personal ein, das du brauchst.

Call the agency and hire the staff you need.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wir brauchen zusätzliches Personal.

We need additional staff.

„ Ich frage Yu Arnesons Personal “, fügte Keith hinzu.

“I’ll ask Yu Arneson’s staff,” Keith added.

Für so was gibt's Personal.

That’s what staff are for.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Eintritt nur für Personal.

Entrance for staff only.