friends are

In troubled times, friends are hard to find.

En des temps difficiles, il est difficile de trouver des amis.

— The Age of Shadows (2016)

Today's friends are tomorrow's enemies.

Les amis d’aujourd’hui sont les ennemis de demain.

Tom's friends are dangerous.

Les amis de Tom sont dangereux.

Your invisible friends are playing with you?

Vos amis invisibles jouent avec vous ?

— The Orphanage (2007)

We don't even know if your damn friends are infected!

On ne sait même pas si tes foutus amis sont infectés !

— Train to Busan (2016)

Several of my friends are studying abroad.

Plusieurs de mes amis étudient à l’étranger.

Hey, that's what friends are for, right?

Eh, c’est à ça que servent les amis, non ?

— Shrek (2001)

Almost all of Tom's friends are famous.

Presque tous les amis de Tom sont célèbres.

"That's what friends are for.”

C’est à ça que servent les amis.

This is what friends are.

Voilà ce que sont les amis.

— A Silent Voice: The Movie (2016)