Yap.Town

the Russians

les Russes

→ the
phrase Uncommon #7,576
les Russes Désigne le peuple russe ou des personnes originaires de Russie.
EN: The Russians are visiting our city.
FR: Les Russes visitent notre ville.

The Russians have a bomb.

Les Russes ont une bombe.

— Oppenheimer (2023)

The Russians almost have us isolated.

Les Russes ont presque réussi à nous isoler.

— Downfall (2004)

When the Russians come, we'll empty our weapons on them.

Quand les Russes arriveront, on videra nos armes sur eux.

— Downfall (2004)

You must surrender to the Americans, not the Russians.

Vous devez vous rendre aux Américains, pas aux Russes.

— The Last Emperor (1987)

The Russians are advancing more and more.

Les Russes avancent de plus en plus.

— Downfall (2004)

The Russians have surrounded us.

Les Russes nous ont encerclés.

— Downfall (2004)

I don't want my corpse exposed by the Russians.

Je ne veux pas que les Russes exposent mon cadavre.

— Downfall (2004)

And we, the Russians, we must stick together.

Et nous, les Russes, nous devons rester unis.

— Taxi Blues (1990)

You can't do it without the Russians.

Vous ne pouvez pas le faire sans les Russes.

— Nuremberg (2025)

The Russians.

Les Russes.

— Mother Night (1996)

Hurrah for the Russians!

Hourra pour les Russes !

— War and Peace (1968)

If you're still here when the Russians arrive, you'll all be dead.

Si vous êtes encore là quand les Russes arriveront, vous serez tous morts.

— Downfall (2004)

The Russians threaten our ambassador with an atomic warning.

Les Russes menacent notre ambassadeur d'une attaque atomique.

— The Wolf's Call (2019)

The Russians have positions near Marzahn.

Les Russes ont des positions près de Marzahn.

— Downfall (2004)

The Russians are after us.

Les Russes sont à nos trousses.

— Downfall (2004)

The Russians will come from two sides and you won't be able to get out.

Les Russes viendront de deux côtés et vous ne pourrez pas vous en sortir.

— Downfall (2004)

The Russians are close.

Les Russes sont tout près.

— Downfall (2004)

In the north, the Russians are standing in front of the Weidendammer bridge.

Au nord, les Russes se tiennent devant le pont de Weidendamm.

— Downfall (2004)

The Russians, Jojo.

Les Russes, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Don't keep the Russians here.

Ne gardez pas les Russes ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Are the Russians that close?

Les Russes sont-ils si proches ?

— Downfall (2004)

We got the Russians.

Nous avons attrapé les Russes.

— Nuremberg (2025)

Let's hope the Russians got our message.

Espérons que les Russes ont bien reçu notre message.

— Downfall (2004)

The Russians won, as everyone expected.

Les Russes ont gagné, comme tout le monde s’y attendait.

If we stay, the Russians will get us for sure.

Si on reste, les Russes vont sûrement nous avoir.

— Downfall (2004)

The Russians have begun a major offensive in the Ukraine.

Les Russes ont lancé une offensive majeure en Ukraine.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I've seen it on TV, there's Clinton and his chick meeting the Russians!

Je l’ai vu à la télé : on y voit Clinton et sa nana rencontrer les Russes !

— Taxi (1998)

The Russians?

Les Russes ?

— Mother Night (1996)

The Russians!

Les Russes !

— The Last Emperor (1987)

Yes, the Russians are like us.

Oui, les Russes sont comme nous.

— Volver (2006)

It's the Russians.

Ce sont les Russes.

— Downfall (2004)

Sir, nothing to worry, the Russians want..

Monsieur, ne vous inquiétez de rien, les Russes veulent…

— Rang De Basanti (2006)

You'll never get the Russians.

Vous ne comprendrez jamais les Russes.

— Nuremberg (2025)

The Russians have a bomb, Truman needs to know what's next.

Les Russes ont une bombe, Truman doit savoir ce qui va se passer ensuite.

— Oppenheimer (2023)

I have the impression that the Russians are more racist than the French.

J’ai l’impression que les Russes sont plus racistes que les Français.

And wouldn't the Russians do anything to increase their strength?

Et les Russes ne feraient-ils rien pour accroître leur puissance ?

— Oppenheimer (2023)

When you walk past the Russians, don't look them in the eyes.

Quand tu passes devant les Russes, ne les regarde pas dans les yeux.

— Downfall (2004)

Apparently our government's not sharing any research with the Russians.

Apparemment, notre gouvernement ne partage aucune recherche avec les Russes.

— Oppenheimer (2023)

No, the mystery is why the Russians should think you're such a fat prize.

Non, le mystère, c’est pourquoi les Russes te considéreraient comme une prise de choix.

— Mother Night (1996)

If the Russians get me, I have to kill myself.

Si les Russes m’attrapent, je devrai me suicider.

— Downfall (2004)

The Russians don't.

Les Russes, non.

— Oppenheimer (2023)

If the missile is launched, the Russians counter.

Si le missile est lancé, les Russes ripostent.

— The Wolf's Call (2019)

The Russians are moving!

Les Russes passent à l'action !

— The Wolf's Call (2019)