pet

You'll only ever be her pet.

Tu ne seras jamais rien de plus que son animal de compagnie.

— "Wuthering Heights" (2026)

Your nasty little pet clearly needs to be put down.

Votre sale petit animal de compagnie mérite clairement d'être euthanasié.

— Primate (2026)

He shall be your pet.

Il sera votre animal de compagnie.

— "Wuthering Heights" (2026)

That's your new pet.

C’est ton nouvel animal de compagnie.

— Marty Supreme (2025)

Did you have a pet dinosaur?

Avez-vous eu un dinosaure comme animal de compagnie ?

— The Man from Earth (2007)

Bye, pet.

Au revoir, mon animal de compagnie.

— Volver (2006)

You should get another pet.

Tu devrais prendre un autre animal de compagnie.

— A Dog's Will (2000)

My pet, whose name-day it is!

Mon animal de compagnie, dont c'est l'anniversaire !

— War and Peace (1968)

Have you got a pet?

Avez-vous un animal de compagnie ?

We could keep him as a little pet.

On pourrait le garder comme petit animal de compagnie.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Don't cry, pet.

Ne pleure pas, mon petit.

— Volver (2006)

I want a bigger pet.

Je veux un animal de compagnie plus grand.

— A Dog's Will (2000)

Have you had a pet rat?

As-tu déjà eu un rat domestique ?

— Ratatouille (2007)

But you're her pet.

Mais tu es son animal de compagnie.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Tom is too irresponsible to have a pet.

Tom est trop irresponsable pour avoir un animal de compagnie.

Do you have a pet?

Avez-vous un animal de compagnie?

I keep a rabbit as a pet.

J’ai un lapin comme animal de compagnie.

By tomorrow, you'll become father's pet.

D’ici demain, tu deviendras le chouchou de papa.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

But I have to be rescued by my true love, not by some ogre and his pet.

Mais je dois être sauvée par mon véritable amour, pas par un ogre et son animal de compagnie.

— Shrek (2001)

You're still just her pet.

Tu n’es toujours que son animal de compagnie.

— "Wuthering Heights" (2026)

Our pet doesn't understand your language.

Notre animal de compagnie ne comprend pas votre langue.

— Dune (2021)

For example, broken water mains, or pet rescue, too.

Par exemple, les conduites d’eau rompues ou le sauvetage d’animaux domestiques.

— [REC] (2007)

My pet cat died yesterday.

Mon chat est mort hier.

She told me that she wanted a pet dog.

Elle m’a dit qu’elle voulait un chien comme animal de compagnie.

She keeps a parrot as a pet.

Elle a un perroquet comme animal de compagnie.

I have a pet cat.

J'ai un chat de compagnie.

— Burning (2018)

Pet drama aside, it's a little after midnight.

Mis à part le drame concernant les animaux de compagnie, il est un peu plus de minuit.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You shouldn't keep a wild animal as a pet.

Tu ne devrais pas garder un animal sauvage comme animal de compagnie.