Yap.Town

to flow

couler, circuler, flux, écoulement, rythme

f l o ʊ
verb Rare #21,608
couler, circuler
EN: Water flows through the pipes.
FR: L’eau circule dans les tuyaux.
Conjugation of flow
Indicative present
SingularPlural
Third flows —
flow
Present
flowing
Indicative past
flowed
Past
flowed

It used to flow.

Avant, ça coulait.

— Manon of the Spring (1986)

Let it flow!

Laissez couler !

— Gully Boy (2019)

We must flow with it.

Nous devons nous laisser porter.

— Dune (2021)

And your spring will flow better than before.

Et votre source coulera mieux qu'avant.

— Manon of the Spring (1986)

Let it flow.

Laissez couler.

— Gully Boy (2019)

Just let it flow.

Laisse-toi porter.

— Gully Boy (2019)

His limbs are to be cut off and his blood should flow!

Ses membres doivent être coupés et son sang doit couler !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

If you double the radius of this bottle, how much milk will flow out?

Si vous doublez le rayon de cette bouteille, quelle quantité de lait s'écoulera ?

— Super 30 (2019)

Where does the river flow?

Où coule la rivière ?

A bypass allows more blood to flow to the heart.

Un pontage permet à une plus grande quantité de sang d'affluer vers le cœur.

If I don't wear them, my blood won't flow and I'll pass out.

Si je ne les porte pas, mon sang ne circulera pas et je m’évanouirai.

— The Intouchables (2011)

Like a bird, like wind, like water it continues to flow.

Tel un oiseau, tel le vent, telle l’eau, elle continue de couler.

— A Taxi Driver (2017)

So the beer can flow, and you won't starve today!

Comme ça, la bière peut couler à flots et tu ne mourras pas de faim aujourd’hui !

— The White Ribbon (2009)

Then our fountain won't ever flow again.

Alors, notre fontaine ne coulera plus jamais.

— Manon of the Spring (1986)

noun Rare #21,609
flux, écoulement
EN: The flow of water stopped.
FR: L’écoulement de l’eau s’est arrêté.
rythme, aisance
EN: She has a smooth flow when she raps.
FR: Elle a un rythme fluide quand elle rappe.

We're just going with the flow.

On se laisse simplement porter par les événements.

Forget everything else and keep practicing your flow.

Oubliez tout le reste et continuez à travailler votre fluidité.

— Gully Boy (2019)

No, that's because that jet has a sharp flow of water.

Non, c’est parce que ce jet produit un puissant débit d’eau.

— Piku (2015)

We must move with the flow of the process.

Nous devons suivre le cours du processus.

— Dune (2021)

Do something about the flow of blood from the wound.

Faites quelque chose pour arrêter le saignement de la plaie.

I don't know, I just went with the flow.

Je ne sais pas, j’ai juste suivi le mouvement.

— Gully Boy (2019)

I adore its flow.

J'adore son rythme.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm going with the flow.

Je me laisse porter par les événements.

Stop the flow.

Arrêtez le flux.

— All Quiet on the Western Front (2022)

And we went with the flow.

Et nous avons suivi le courant.

— Good Bye, Lenin! (2003)

And keep practicing your flow.

Et continuez à travailler votre fluidité.

— Gully Boy (2019)

The flow is not that strong.

Le débit n’est pas très élevé.

You broke my flow.

Tu as interrompu mon élan.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

And the flow of the stream rises again.

Et le débit du ruisseau augmente à nouveau.

— Like Stars on Earth (2007)

Sounds similar to

blow b l o ʊ glow ɡ l o ʊ