his hat

son chapeau

→ his
phrase Uncommon #17,282
son chapeau « Son » s’accorde avec « chapeau », pas avec la personne qui le possède.
EN: His hat is on the chair.
FR: Son chapeau est sur la chaise.

His hat was very funny.

Son chapeau était très drôle.

Tom took off his hat.

Tom a enlevé son chapeau.

He hung his hat on a nail.

Il a accroché son chapeau à un clou.

Tom already had his hat on.

Tom avait déjà son chapeau.

Ask Tom where he bought his hat.

Demandez à Tom où il a acheté son chapeau.

He came into the room with his hat off.

Il entra dans la pièce, chapeau à la main.

Tom lost his hat.

Tom a perdu son chapeau.

He came into the room with his hat and coat.

Il entra dans la pièce avec son chapeau et son manteau.

His hat.

Son chapeau.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Yesterday his hat was blown away by the wind.

Hier, son chapeau s'est envolé à cause du vent.

Tom left his hat in the car.

Tom a oublié son chapeau dans la voiture.

He went back to get his hat.

Il est retourné chercher son chapeau.

The wind blew his hat off.

Le vent lui a fait emporter son chapeau.

He took off his hat.

Il a enlevé son chapeau.

Leave his hat!

Laissez son chapeau !

— Tampopo (1985)

He kept his hat on.

Il a gardé son chapeau.

He tipped his hat.

Il salua en soulevant son chapeau.

She laughed at the sight of his hat.

Elle rit en voyant son chapeau.

I hate his hat.

Je déteste son chapeau.