image

image, représentation

ˈɪ m ɪ d͡ʒ

noun · singular Uncommon #9,196

image, représentation Peut désigner une représentation visuelle, une image mentale ou l’impression que l’on donne aux autres.

EN: I keep an image of my family on my desk.

FR: Je garde une photo de ma famille sur mon bureau.

Declension of image

imageimages

I'd really like to protect him and his image, and spare Daniel.

J’aimerais vraiment le protéger, préserver son image et épargner Daniel.

— Anatomy of a Fall (2023)

Everyone has a right to their image.

Chacun a droit à son image.

— La Dolce Vita (1960)

I see your image only in Pawan.

Je ne vois ton image qu'en Pawan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Explain to me what this image means.

Expliquez-moi ce que signifie cette image.

It's not good to be stuck with one image.

Ce n’est pas bon de rester cantonné à une seule image.

— Oldboy (2003)

God created man in his own image.

Dieu a créé l’homme à son image.

At least think of my image.

Pensez au moins à mon image.

— Queen (2014)

She carries a positive image.

Elle véhicule une image positive.

I can 't figure out how to upload an image.

Je n’arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

We want to give her a drastic image change, too.

Nous voulons aussi lui offrir un changement d'image radical.

— Perfect Blue (1998)

Good for his image!

Bon pour son image !

— 3 Idiots (2009)

I can not control how they use my image, Remy.

Je ne peux pas contrôler la façon dont ils utilisent mon image, Remy.

— Ratatouille (2007)

When we blow up an image, it usually loses its quality.

Lorsqu'on agrandit une image, elle perd généralement en qualité.

I looked at a beautiful image.

J'ai regardé une belle image.

He is the very image of his father.

Il est le portrait craché de son père.

This image will haunt them forever.

Cette image les hantera pour toujours.

— The Legacy of the Siren (2012)

Uh, and his image floats beside me.

Euh, et son image flotte à côté de moi.

— Dead Poets Society (1989)

It is a beautiful image.

C’est une belle image.

What can I do for my image?

Que puis-je faire pour mon image ?

We are looking at your beautiful image.

Nous admirons votre magnifique image.

I asked the student what image he had of black people.

J’ai demandé à l’élève quelle image il avait des personnes noires.

The world is a living image of God.

Le monde est une image vivante de Dieu.

Everyone says that he is the very image of his father.

Tout le monde dit qu’il est le portrait craché de son père.

Does it have an image of Aishwarya Rai?

Est-ce qu'il y a une image d'Aishwarya Rai ?

— Andhadhun (2018)

You can reproduce that image to infinity.

Vous pouvez reproduire cette image à l'infini.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Look at this image.

Regardez cette image.

In this image, we see an elephant.

Sur cette image, nous voyons un éléphant.

I think that Islam has an image problem.

Je pense que l’islam souffre d’un problème d’image.

He carved a Buddhist image out of wood.

Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.

Explain to me the meaning of this image.

Expliquez-moi la signification de cette image.

The memory of a particular image is but regret for a particular moment.

Le souvenir d’une image particulière n’est que le regret d’un moment particulier.

What about some thanks for polishing your image?

Et si vous nous remerciiez d'avoir soigné votre image ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'll have no image of you.

Je n’aurai aucune image de toi.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Look at that image.

Regardez cette image.

God created man in his own image, God is a warrior.

Dieu a créé l’homme à son image ; Dieu est un guerrier.

There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.

Rien n’est pire qu’une image nette d’une perception vague.

Your image is fake And so are your rhymes.

Ton image est fausse, tout comme tes rimes.

— Gully Boy (2019)

I found myself facing my image hanging on the wall.

Je me suis retrouvé face à mon portrait accroché au mur.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Human beings were created in God's image.

Les êtres humains ont été créés à l’image de Dieu.

Do you want an image of me?

Voulez-vous une photo de moi ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)