protect him

And I don't want him to be hurt, I want to protect him.

Et je ne veux pas qu’il soit blessé, je veux le protéger.

— Perfect Strangers (2016)

And maybe he thought fame could actually protect him.

Et peut-être pensait-il que la célébrité pouvait réellement le protéger.

— Oppenheimer (2023)

I'd really like to protect him and his image, and spare Daniel.

J’aimerais vraiment le protéger, préserver son image et épargner Daniel.

— Anatomy of a Fall (2023)

"Have my soldiers protect him as they would me."

Que mes soldats le protègent comme ils me protégeraient.

— Assassination (2015)

Lot of scientists blame me, but how was I supposed to protect him?

Beaucoup de scientifiques me blâment, mais comment étais-je censé le protéger ?

— Oppenheimer (2023)

Let's protect him.

Protégeons-le.

— No (2012)

“We must protect him ourselves if he is in danger,” replied the Tin Woodman.

« Nous devons le protéger nous-mêmes s’il est en danger », répondit le Bûcheron en fer-blanc.

We can protect him there.

Nous pouvons le protéger là-bas.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

We could not protect him.

Nous n’avons pas pu le protéger.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Right under the Virgin Mary and not even she could protect him.

Juste sous la Vierge Marie, et même elle n'a pas pu le protéger.

— Carandiru (2003)