outrageous

scandaleux, révoltant, inadmissible

a ʊ t ˈɹ e ɪ d ʒ ə s
outrage scandale, acte révoltant + ous qui est caractérisé par ou plein de
adjective Uncommon #17,070
scandaleux, révoltant, inadmissible
EN: That price is outrageous.
FR: Ce prix est scandaleux.

It's outrageous.

C’est scandaleux.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Mein Führer, that's outrageous.

Mon Führer, c’est scandaleux.

— Downfall (2004)

That's a little outrageous, by the way.

C’est un peu exagéré, soit dit en passant.

— How to Make a Killing (2026)

These prices are outrageous.

Ces prix sont exorbitants.

Piles of letters full of the most outrageous slander!

Des piles de lettres remplies des calomnies les plus outrancières !

— M (1931)

Outrageous behaviour!

Comportement scandaleux !

— M (1931)

That's outrageous!

C’est scandaleux !

— Taxi (1998)

This is outrageous!

C'est scandaleux !

— Even the Rain (2011)

First, it's outrageous that you left me alone with your class.

D’abord, c’est scandaleux que tu m’aies laissé seul avec ta classe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

That's just outrageous.

C’est tout simplement scandaleux.

Outrageous!

Scandaleux!

— Who Am I (2014)

But ten per cent is outrageous.

Mais dix pour cent, c'est scandaleux.

— Porco Rosso (1992)

And recently we had an outrageous case.

Et récemment, nous avons eu un cas scandaleux.

— Office Romance (1977)

It's outrageous!

C’est scandaleux !

— Chicago (2002)

What Tom said was outrageous.

Ce que Tom a dit était scandaleux.

This is outrageous.

C’est scandaleux.

These prices are outrageous!

Ces prix sont exorbitants !

Outrageous.

C’est scandaleux.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Your honor, this is outrageous!

Votre Honneur, c’est scandaleux !

— Chicago (2002)