Yap.Town

point of view

point de vue

→ point
phrase Uncommon #14,716
point de vue Opinion ou façon de considérer une situation.
EN: From my point of view, this idea is very practical.
FR: De mon point de vue, cette idée est très pratique.

I don't share this point of view.

Je ne partage pas ce point de vue.

From an economic point of view, a single worker is inefficient.

D'un point de vue économique, un travailleur isolé est inefficace.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

From this point of view we should say he was right.

De ce point de vue, nous devrions dire qu’il avait raison.

This isn't my point of view, it's only my translation!

Ce n’est pas mon point de vue, c’est seulement ma traduction !

Everything is a question of point of view.

Tout est une question de point de vue.

So, let's respect and let him finish his point of view.

Alors, respectons-le et laissons-le finir d’exposer son point de vue.

— Elite Squad (2007)

Can you give us your point of view?

Pouvez-vous nous donner votre point de vue ?

I don't share your point of view.

Je ne partage pas votre point de vue.

That might depend on your point of view.

Cela dépend peut-être de votre point de vue.

From their point of view, we see Columbus and his men landing in the New World.

De leur point de vue, nous voyons Colomb et ses hommes débarquer dans le Nouveau Monde.

— Even the Rain (2011)

Well, it totally makes sense from the agency's point of view.

Eh bien, c’est tout à fait logique du point de vue de l’agence.

— Perfect Blue (1998)

I'll have no personal point of view apart from making your event a success.

Je n’aurai aucun point de vue personnel, si ce n’est de faire de votre événement un succès.

— Marty Supreme (2025)

I don't share her point of view.

Je ne partage pas son point de vue.

From our point of view, his proposal is reasonable.

De notre point de vue, sa proposition est raisonnable.

Everyone has their own point of view.

Chacun a son propre point de vue.

We discussed the matter from an educational point of view.

Nous avons abordé la question d’un point de vue pédagogique.

We must look at the problem from a global point of view.

Nous devons examiner le problème d’un point de vue global.

And as a personal point of view, I feel very happy to work together with Alain.

Et, d'un point de vue personnel, je suis très heureux de travailler avec Alain.

— Senna (2010)

From that point of view, Lucilla wasn't worried.

De ce point de vue, Lucilla ne s’inquiétait pas.

— Perfect Strangers (2016)

Try to see it from their point of view.

Essayez de voir les choses de leur point de vue.

From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.

D’un point de vue pratique, son plan n’est pas facile à mettre en œuvre.