I've seen it

Believe it or not, I've seen it all before.

Croyez-le ou non, j’ai déjà tout vu.

— State and Main (2000)

I've seen it already.

Je l’ai déjà vu.

— Solaris (1972)

You bet I've seen it!

Bien sûr que je l’ai vu !

— Taxi (1998)

I've seen it happen.

J’ai déjà vu ça arriver.

— Reservoir Dogs (1992)

I've seen it all.

J'ai tout vu.

It's the first time I've seen it.

C'est la première fois que je le vois.

— The Chaser (2008)

I've seen it in the movies.

Je l’ai vu dans les films.

— The World (2004)

It's the third time I've seen it.

C’est la troisième fois que je le vois.

— GoodFellas (1990)

I've seen it on TV, there's Clinton and his chick meeting the Russians!

Je l’ai vu à la télé : on y voit Clinton et sa nana rencontrer les Russes !

— Taxi (1998)

I've seen it every time.

Je l’ai vu à chaque fois.

— GoodFellas (1990)