still with us

toujours là

→ still

phrase Rare #37,972

toujours là Peut désigner quelqu’un qui est encore présent ou attentif, ou quelque chose qui persiste. Dans une question, peut servir à vérifier que la personne suit toujours.

EN: Are you still with us, or should I go over that again?

FR: Vous êtes toujours avec nous, ou dois-je réexpliquer ?

John McClane, you still with us?

John McClane, vous êtes toujours parmi nous ?

— Die Hard (1988)

That strain 's still with us.

Cette tension est toujours là.

— The Man from Earth (2007)

You still with us, princess?

Vous êtes toujours avec nous, princesse ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Karan Singhania and his friends are still with us.

Karan Singhania et ses amis sont toujours parmi nous.

— Rang De Basanti (2006)