Yap.Town

tú creas

believe, create

→ creer
cre create; believe + as 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #11,309
believe Often used in the expression “no creas” to mean “don’t believe.”
SP: No creas todo lo que lees.
EN: Don’t believe everything you read.
Conjugation of creer
Subjunctive present
SingularPlural
First creo creemos
Second crees —
Third cree creen

¡No creas lo que dicen!

Don't believe what they say!

— Se levanta el viento (2013)

No creas todo lo que lees.

Don't believe everything you read.

No nos creas a ninguno de nosotros.

Don't believe any of us.

— Hamnet (2025)

¿A quién le importa lo que creas?

Who cares what you think?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Lo que dicen por televisión es falso, no te lo creas.

What they say on television is false; don’t believe it.

Haz lo que creas correcto.

Do what you think is right.

Será mejor que lo creas.

You better believe it.

— Amigos Intocables (2011)

No, no mucho, no creas.

No, not much, mind you.

— Amores perros (2000)

¿Hace cuánto que no creas algo que podamos vender?

How long has it been since you created something we could sell?

— 7 años (2016)

Te ruego que creas.

I beg you to believe.

Lo creas o no lo creas.

Believe it or not.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No creas todo lo que te diga la gente.

Don't believe everything people tell you.

Pues yo en este momento necesito que tú me creas.

Well, right now I need you to believe me.

— El hoyo (2019)

No creas nada de lo que dice Tom.

Don't believe anything Tom says.

¡No le creas!

Don’t believe him!

¡No creas nada de eso!

Don't believe any of that!

No creas todo lo que oigas.

Don't believe everything you hear.

César, aunque no te lo creas, me importas.

César, believe it or not, I care about you.

— Abre los ojos (1997)

¡No les creas!

Don't believe them!

— La Vida es Bella (1997)

No les creas, Rose.

Don't believe them, Rose.

— Titanic (1997)

No creas, tengo algunas ideas, pero al final siempre me las roban.

Don't get me wrong, I have some ideas, but in the end they always steal them from me.

— Amélie (2001)

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Don't believe anything you hear, and only half of what you see.

Nunca le creas, es un mentiroso.

Never believe him; he’s a liar.

¡No le creas, está mintiendo!

Don't believe him, he's lying!

— Возвращение (2003)

Te pido que creas, no en mi habilidad para lograr el cambio, sino en la tuya.

I ask you to believe not in my ability to make the change, but in yours.

No creas todo lo que oyes en las noticias.

Don't believe everything you hear on the news.

Soy ateo Aunque no creas en Dios El infierno existe.

I am an atheist. Even if you don't believe in God, hell exists.

— 虐殺器官 (2017)

Debes hacer lo que tú creas justo, por supuesto.

You must do what you think is right, of course.

No, no creas.

No, don’t think so.

— Vivir (1952)

No les creas.

Don't believe them.

Haz lo que creas conveniente.

Do what you think is best.

— Carandiru (2003)

No creas nada de lo que te digan Tom y Mary.

Don’t believe anything Tom and Mary tell you.

Mejor que lo creas.

You better believe it.

No creas todo lo que oyes.

Don't believe everything you hear.

Es mejor que lo creas.

You'd better believe it.

— Malcolm X (1992)

No creas a las personas que lo saben todo.

Don't believe people who know everything.

¡No le creas a Tom!

Don't believe Tom!

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #41,254
create
SP: Creas cosas bonitas con tus manos.
EN: You create beautiful things with your hands.
Conjugation of crear
Indicative present
SingularPlural
First — creamos
Second creas —
Third crea crean
Subjunctive present
SingularPlural
First — creamos
Second creas —
Third crea crean

Si creas problemas, vas al río.

If you create problems, you'll go to the river.

— 三峡好人 (2006)

Porque cuanto más creas ver, más fácil será.

Because the more you think you see, the easier it will be.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

A veces, cuando alguien más lo cuenta, creas un recuerdo.

Sometimes, when someone else tells you about it, you form a memory.

— El agente secreto (2025)

Eso es lo que quieren que creas.

That's what they want you to believe.

Tú creas el mundo del sueño.

You create the dream world.

Estás rodeado de lo que tú creas.

You are surrounded by what you create.

No importa lo que hagas, con quién hables, en lo que creas, ¡no me importa!

No matter what you do, who you talk to, what you believe in, I don't care!

— Fue solo un accidente (2025)